Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
den europæiske fødevaresikkerhedsautoritet, "modification of the existing mrls for clopyralid in various commodities".
[24 pp.].european food safety authority; modification of the existing mrls for clopyralid in various commodities.
formål: godkendelse af cargill inc's overtagelse af commodities marketing group, der er en afdeling af continental grain.
the united kingdom is in the process of extending this freedom to all customers and will have completed the process by 1 june.
det blev dog konstateret, at siden begyndelsen af 2006 er nlmk's salg til fællesskabet foregået via de uafhængige salgsvirksomheder tuscany intertrade uk og moorfield commodities company.
however, it was found that, since the beginning of 2006, all sales by nlmk to the community have been made via the independent traders tuscany intertrade uk and moorfield commodities company.
d kreditinstitutter og investeringsselskaber: forsigtighedsregler for behandling af risici i forbindelse med råstoffer (»commodities risks«). (°) (°°°)
d credit establishments and investment companies: prudential treatment of commodities risks. o (ot > °)
en tilsvarende plan for divisionen for energi, råvarer og transport (»energy, commodities and transportation«) i abn amro group blev sendt til kommissionen den 10. januar 2010.
a similar plan for the division ‘energy, commodities and transportation’ of abn amro group was sent to the commission on 10 january 2010.
cargill inc, der har hovedsæde i usa, forarbejder og distribuerer landbrugsprodukter, finansielle produkter og industriprodukter. commodities marketing group er en afdeling for markedsføring af frøprodukter under den amerikanske koncern continental grain, som sælger frø, olieholdige frø og afledte produkter.
at the same time, the commission decided on the requests from the uk authorities for the case to be referred back to them for examination under national competition law (article 9 of the merger re gulation) and for certain public interest matters to be recognised as 'legitimate interests' not falling within the scope of european community control under the merger regulation (article 21(3)).