Usted buscó: der er ikke tolket eller fundet en felttitel (Danés - Inglés)

der er ikke fundet en balance.
a balance has not been struck.

der er ikke fundet noget.
the re is no matching item available.

der er ikke fundet en årsagssammenhæng med ruxolitinib.
a causal relationship to ruxolitinib has not been established.

der er ikke fundet nogen bivirkninger.
no side effects have been identified.

der er ikke fundet nogen løsninger!
nothing has been solved!

der er ikke fundet metabolitter hos mennesker.
no metabolites have been identified in humans.

der er ikke fundet en aktiv farmakologisk antidot til clopidogrel.
no antidote to the pharmacological activity of clopidogrel has been found.

der er ikke fundet et eneste forbudt våben.
not a single prohibited weapon has been found.

der er ikke fundet andre metaboliske veje for sevofluran.
no other metabolic pathways for sevoflurane have been identified.

* der er endnu ikke fundet en afløser for pere esteve (eldr, e)
pere esteve (eldr, e) replaced by

der er ikke fundet klinisk signifikante interaktioner med disse lægemidler.
no clinically significant interactions were observed with these medicinal products.

der er ikke tale om en fejl fra tolkenes side.
it was not a mistake on the part of our interpreters.

der er heller ikke fundet en tilfredsstillende løsning på definitionen og målingen af teknologiintensive produkter.
the problem of defining and measuring technology-intensive products has also not been adequately solved.

anvendelse af internettet til at afgive bestilling hos detailhandlere, der er kendt fra eller fundet på internettet
internet usage for ordering from retailers known from the internet or found on the internet

der er ikke fundet tegn på kumulativ hæmatologisk eller non-hæmatologisk toksicitet.
there were no signs of cumulative haematological or non- haematological toxicity.

biotransformation der er ikke fundet tegn på, at alendronat metaboliseres i dyr eller mennesker.
biotransformation there is no evidence that alendronate is metabolised in animals or humans.

resistens hos mycoplasma hyopneumoniae og lawsonia intracellularis over for tylvalosin er ikke rapporteret eller fundet i feltundersøgelser til dato.
resistance to tylvalosin by mycoplasma hyopneumoniae and lawsonia intracellularis has not been reported or found in the field to date.

der er endnu ikke fundet en tilfredsstillende "miljøregnskabsmetode". de problemer, der skal løses er følgende:
a satisfactory method of 'environmental accounting' has yet to be provided.

der er ikke fundet risikofaktorer, som kan forudsige forekomst eller sværhedsgrad af hypersensitivitet overfor enfuvirtid.
risk factors that may predict the occurrence or severity of hypersensitivity to enfuvirtide have not been identified.

de finske myndigheder har haft intensive drøftelser med de norske myndigheder, men der er ikke fundet en løsning til beskyttelse af tanaelven.
the finnish authorities have been involved in intensive talks with their norwegian counterparts, but no solution has been found for the protection of natural salmon stocks in the tenojoki river.