Usted buscó: eksportmedlemsstatens (Danés - Inglés)

efter at have underskrevet hvert fangstdokument sørger han for, at eksportmedlemsstatens kompetente myndighed underskriver og påstempler det som gyldigt.
after signing each catch document, he shall obtain a signed and stamped validation of the catch document by the competent authority of the exporting member state.

i saa fald skal eksportmedlemsstatens myndigheder ved foelgende paategning attestere, at de i artikel 1 omhandlede angivelser er anfoert i disse dokumenter:
in this event the competent authorities of the exporting member state must certify that the particulars set out in article 1 are indicated in those documents, by the following formula:

tilladelsen kan begrænses til visse ombordtagningssteder i eksportmedlemsstaten.
authorisation may be restricted to certain places of loading in the member state of export.