Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
filtrér filer efter type
filter by file type
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fjern omkodede filer efter overførsel
remove transcoded files after transfer
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sortér filer efter@ info: whatsthis
sort files by
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
søg filer efter type (som i stifinder)
search files by file type (as in the explorer)
Última actualización: 2017-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 (ukomprimerede xml- filer)
%1 (uncompressed xml files)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
validerer xml- filer ved brug af xmllintname
validates xml files using xmllint
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opretter en po- fil udfra to docbook xml- filer
creates a po file from two docbook xml files
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gem filen efter den er blevet hentet
save file after it has been retrieved
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kør script- filen efter opstart.
execute the scriptfile after startup.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dette plugin tjekker & xml; - filer for gyldighed og veludformning.
this plugin checks & xml; files for well-formedness and validity.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
fjern ikke- krypteret original fil efter udførsel
remove unencrypted original file when done
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
xml- fil
xml file
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
afspil filerne efter filen som for øjeblikket spilles er færdig
play the files after the currently playing file has finished
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hvis valgt, vil kplato gemme filen efter den er blevet læst
if set, kplato will save the file after it has been read
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
udbygningen af filerne efter treårsprogrammet har givet følgende resultater i 1978:
results achieved in 1978 under the three-year expansion programme were as follows :
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fejl ved indlæsning fra xml- fil
error while loading from xml file
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de syntaksdefinitioner der bruges af & kate; 's syntaksfremhævningssystem er & xml; - filer der indeholder
the syntax definitions used by the & kate; syntax highlighting system are & xml; files, containing
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
xml-filen sendes som mail body.
the xml file is transported as mail body.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kunne ikke skrive korrekt xml- fil.
could not write correct xml-file.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 (flad xml- fil)
%1 (flat xml file)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: