Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
format på resultatbillede:
output file format:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ændr format på streng for automatisk korrigering
changing the format of the autocorrection string
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dette nyhedsbrev findes i pdf-format på eØsu’shjemmeside:
a pdf version of this newsletter is available on the eesc's website.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ur med mulighed for at justere format på dato og tid. name
clock with the facility of adjusting the time and date format.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forkert format på gemt spil. forventede% 1 og fik% 2!
wrong save game format. waited %1 and got %2!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brochurerne findes også i pdf-format på eurostats hjemmeside på følgende adresse:
the booklets are also available in pdf format on eurostat's website at:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
artikel 4 omhandler udbredelse af materiale i tilgængeligt format på det internationale marked.
article 4 relates to the circulation of accessible format copies in the internal market.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
format på de overførte data er beskrevet i punkt 8 "formater på datarecords".
formats of data transferred are detailed in section 8 "datarecords formats".
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
3.3 flere og flere forlag udgiver imidlertid bøger i elektronisk format på andre områder.
3.3 however, more and more publishers are offering their books in electronic format in other fields.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi har altså ambitioner om at skaffe os en position som politisk aktør af format på den internationale scene.
we therefore wish to see ourselves become a major political player on the international stage.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
format på den streng der kopieres til udklipsholder efter midterklik på uret, eller aktivering af den relevante tastaturgenvej.
format of string copied to clipboard after middle clicking on the clock, or activation of the relevant keyboard shortcut.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
internet: http://www.esc.eu.int dette nyhedsbrev findes i pdf-format på eØsu’s hjemmeside:
the escsis emphasise their willingness toserve the great global causes in solidarity withinternational institutions and organisations inorder to create universal consensus.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
format på de overførte data er beskrevet i punkt 8 "formater på datarecords".
formats of data transferred are detailed in section 8 "datarecords formats".
ecb stłtter kravet om, at det udstedte prospekt skal være tilgængeligt for offentligheden i elektronisk format på de kompetente nationale myndigheders websteder.
the ecb supports the requirement that the issue prospectus shall be available in an electronic format to the general public on the websites of the competent national authorities.
anvendelsen af et fælles format på tværs af forskellige finansielle markedsinfrastrukturer gør det lettere for en lang række markedsdeltagere at gøre større brug af disse formater, hvilket fremmer en standardisering.
the use of a common format across different financial market infrastructures facilitates the greater use of these formats by a wide variety of market participants, thus promoting standardisation.
af hensyn til omfattende harmonisering af registreringsdokumenternes format, bør der ikke fastlægges noget maksimum for størrelsen, men et nøjagtigt format på linje med direktivet om kørekort i den europæiske union.
with regard to standardizing the format of registration documents to a large extent, no maximum dimensions should be set, but a precise format should be laid down as in the directive on driving licences in the european union.
vil de derfor ven ligst, hr. kommissær, her i formiddag give parlamentet en forsikring om, at de vil lade døren stå på klem for atter at se på akvakultur i lille format på disse øer
one of the lessons which has already been learned from that experiment concerns the role of aquaculture in generating activity at a very small level in these remote island communities. one of the things which is most
bemærk: en datapost kan omfatte et eller flere dokumenter (f.eks. hvis et dokument indeholder vedhæftede dele) og kan være i et hvilket som helst format på et hvilket som helst medium.
note: a record may incorporate one or several documents (e.g. when one document has attachments), and may be on any medium in any format.