Usted buscó: hej med jer (Danés - Inglés)

hej med dig
hi there

hej med jer, hvordan går det
hi, how are you doing?

jamen sa hej med dig
jamen sa hej med dig

vi er alle enige med jer.
we all agree with you.

hej med dig din dejlige kvinde
hej

jeg ser frem til den debat med jer.
i look forward to debating this with you.

tom vil mødes med jer kl. 14:30.
tom will meet with all of you at 2:30.

jeg arbejder nu på en aftale med jer alle.
i am working now for a deal with all of you.

tom vil mødes med jer alle kl. 2:30.
tom will meet with all of you at 2:30.

jeg glæder mig til at rejse sammen med jer.
i look forward to sharing this journey with you.

jeg er ved at udbygge mit politiske samarbejde med jer.
i am intensifying my political cooperation with you.

vi er villige til at lave alle mulige forretninger med jer!"
we are prepared to do any kind of business with you!’

vi er parat til at fortsætte samarbejdet med jer i fremtiden.
we are ready to cooperate with you in the future also.

jeg samarbejder gerne med jer, og vi samarbejder godt med hinanden.
i like working with you and we work well together.

jeg vil gerne i dag dele nogle indledende idéer herom med jer.
i would like to share some first ideas about this with you today.

jeg vil gerne dele nogle af vores vigtigste bekymringer med jer her i dag.
so we need longer-term and future planning as well as the immediate aid requirements.

derudover vil josé manuel barroso og jeg hver især mødes med jer enkeltvis på torsdag.
furthermore, on thursday josé manuel barroso and i will meet with each of you individually.

jeg er derfor glad for at kunne dele æren af hr. bulfons kompliment med jer alle.
i am therefore happy to share the credit for mr bulfon's compliment with all of you.

valg af emne i samråd med jeres partner
selecting a topic in consultation with your partner

vi vil være parate til at drøfte alle detaljerne i denne meget vigtige række af forslag med jer.
we will be ready to discuss with you all details of this very important set of proposals.