Usted buscó: landbrugsbasisprodukter (Danés - Inglés)

for så vidt angår landbrugsbasisprodukter foretages følgende ændringer:
with regard to basic agricultural products:

b. der henviser til, at et stort antal avs­staters økonomi er afgørende afhængig af landbrugsbasisprodukter,
b. considering the extreme dependence of a large number of acp/stetes* economies on agricultural commodities,

kommissionen bør bemyndiges til at træffe gennemførelsesforanstaltninger til protokollen, særlig i forbindelse med landbrugsbasisprodukter og forarbejdede landbrugsprodukter;
whereas the commission should be authorised to take measures to implement the protocol, notably with regard to basic and processed agricultural products;

vilkårene for køb af de landbrugsbasisprodukter, der anvendes til fremstilling af inulinsirup, fastlægges ved brancheaftaler mellem fællesskabets producenter af basisprodukter og inulinsirupsfabrikanterne.
the terms for buying the agricultural raw materials for the manufacture of insulin syrup shall be governed by agreements within the trade between community growers of those raw materials and insulin syrup producers.

der tages desuden særligt hensyn til nødvendigheden af at skabe ligevægt mellem anvendelsen af landbrugsbasisprodukter fra fællesskabet med henblik på udførsel til tredjelande af forarbejdede produkter og anvendelsen af produkter fra disse lande, der tillades indført til forædling.
account shall also be taken in particular of the need to establish a balance between the use of community basic agricultural products for export as processed goods to third countries, and the use of products from those countries admitted for inward processing.

med portugals tiltræden tilføres fællesskabet endnu en land brugsøkonomi af middelhavstypen. den portugisiske produktions ringe størrelse i forhold til den samlede produktion i et udvidet fællesskab betyder, at der ikke vil opstå større problemer for fællesskabet for så vidt angår landbrugsbasisprodukter.
the modernisation of the structure of portuguese agriculture, which would be essential to enable it to face agricultural production within an enlarged community on an equal footing and in conditions of free competition, would pose a major problem.

i 2007 begyndte programmet til støtte for landbrugsbasisprodukter »alle avs-stater« at være operationelt, og gennemførelsen af partnerskabet mellem eu og afrika om bomuld tog fart.
contracts and payments under the edf reached record levels in 2007. most edf commitments in the year concerned infrastructure (27 %) and economic development (8 %).

(2) kommissionens forordning (ef) nr. 1488/2001(5) bør ændres for at præcisere, at procedurerne i artikel 16 i forordning (ef) nr. 3448/93 finder anvendelse ved fastsættelse af, hvilke landbrugsbasisprodukter der skal henføres under proceduren for aktiv forædling, og ved kontrol og planlægning af mængderne heraf.
(2) commission regulation (ec) no 1488/2001(5), should be amended to clarify that, for determining the basic agricultural products to be admitted under inward processing arrangements and for checking and planning the quantities thereof, the procedures set out in article 16 of regulation (ec) no 3448/93 are applicable.