Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dette protein bindes til kolesterolreceptorer på overfladen af levercellerne og bevirker, at disse receptorer optages og nedbrydes inde i cellerne.
this protein attaches to cholesterol receptors on the surface of liver cells and causes these receptors to be absorbed and broken down inside the cells.
lever af gaes eller aender af arterne cairina muschata eller cairina muschata x anas platyrynchos, der er fodret saaledes, at der som foelge af fedtindlejring i levercellerne opstaar hypertrofi .
the livers of geese, or of ducks of the species cairina muschata or c.m. x anas platyrachos which have been fed in such a way as to produce hepatic fatty cellular hypertrophy.
desuden blev der observeret diffus hepatocellulær hypertrofi (diffust udbredt forstørrelse af levercellerne) hos både hanner og hunner, og dette fund korrelerede med en højere samlet gennemsnitlig levervægt.
also noted was diffuse hepatocellular hypertrophy in both males and females, and this finding correlated with higher pooled mean liver weights.
cysteamin reducerer cystin akkumuleringen i visse celler (f.eks. leukocytter, muskelceller og leverceller) hos patienter med nephropathisk cystinosis, og hvor behandlingen iværksættes tidligt forsinker det udviklingen af nyresvigt.
cysteamine reduces cystine accumulation in some cells (e.g. leukocytes, muscle and liver cells) of nephropathic cystinosis patients and, when treatment is started early, it delays the development of renal failure.