Usted buscó: markedsføringsøjemed (Danés - Inglés)

i tilfælde af franchising, hvor udnyttelsen af ip sker i markedsføringsøjemed, forhandles varerne eller tjenesteydelserne af hovedfranchisetageren eller franchisetagerne
in the case of franchising where marketing forms the object of the exploitation of the iprs, the goods or services are distributed by the master franchisee or the franchisees;

sidstnævnte vil blive anvendt i markedsføringsøjemed, navnlig ved oprindelsescertificering, udpegelse af nationale potentialer for kraftvarmeproduktion og økonomisk støtteberettigelse, hvor dette er relevant.
the latter will be applied to promotional aspects, notably certification of origin, identification of national cogeneration potentials and, where appropriate, eligibility for financial support.

desuden er de databaser, der oprettes i markedsføringsøjemed, og som indeholder personlige oplysninger om personers levevis og forbrugsvaner, ofte i strid med de grundlæggende rettigheder til beskyttelse af privatlivet.
in addition, databases established for purposes of marketing, which contain details of people ' s way of life and consumer habits, are often in conflict with basic rights which are there to protect privacy.

(5) patent- og knowhow-licensaftaler er aftaler, hvorved en virksomhed, som er indehaver af et patent eller en knowhow (»licensgiveren«), giver en anden virksomhed (»licenstageren«) ret til at udnytte sit patent eller overfører knowhow til den, navnlig i fremstillings-, udnyttelses- eller markedsføringsøjemed.
(5) patent or know-how licensing agreements are agreements whereby one undertaking which holds a patent or know-how ('the licensor`) permits another undertaking ('the licensee`) to exploit the patent thereby licensed, or communicates the know-how to it, in particular for purposes of manufacture, use or putting on the market.