Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i dag gælder eu's produktsikkerhedslovgivning ikke for mobile offshoreboringer.
at the moment, eu product safety legislation does not apply to mobile offshore drillings.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dette praktiske format er velkendt af alle, som er involveret i implementering eller håndhævelse af produktsikkerhedslovgivning, herunder ansøgerlandene.
this practical format is likely to be more familiar to all involved in the application or enforcement of product safety legislation, including the "candidate" countries.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
vi har en overordnet produktsikkerhedslovgivning, vi har lovgivning om sikkerhed for legetøj, men vi er nødt til at styrke systemerne til håndhævelse og inspektion.
we have a general product safety law, we have a toy safety law but we need to step up enforcement and inspection regimes.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
denne betænkning bifalder en forbedring af den gældende europæiske produktsikkerhedslovgivning, men efter min mening bør direktivet ikke finde anvendelse på velgørenhedsbutikker, som er en hovedattraktion på hovedgaden i britiske byer.
this report welcomes an improvement in current european law on product safety, but in my view the directive should not be applied to charity shops, a key feature in the british high street.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
på eu-plan er det vigtigt, at tekniske standarder suppleres med tilsvarende retlige rammer i form af produktsikkerhedslovgivning, og at sådanne standarder gælder for offshore anlæg i medlemsstaternes offshore farvande, og ikke kun faste produktionsanlæg.
at union level, it is important that technical standards are complemented by a corresponding legal framework of product safety legislation and that such standards apply to all offshore installations in offshore waters of member states, and not just non-mobile production installations.
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
undersøg relevant arbejdsmiljølovgivning og miljø- og produktsikkerhedslovgivningen for at sikre, at de enkelte løsningsmuligheder er lovlige og kompatible, og fastlæg de minimumsstandarder, som skal opnås.
check relevant national legislation on occupational safety and health, as well as environmental and product safety legislation to ensure that the options are legal and compatible, and ascertain the minimum standards that you have to achieve.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: