Usted buscó: reaktorfonden (Danés - Inglés)

tjernobyl-reaktorfonden
chernobyl shelter fund

tjernobyl-reaktorfonden i
chernobyl shelter fund i

eu-bidrag til tjernobyl-reaktorfonden
eu support to the chernobyl shelter fund

fællesskabsbidrag til tjernobyl-reaktorfonden (afstemning)
third community contribution for the chernobyl shelter fund (vote)

q tjernobyl-reaktorfonden: vedtagelse af en af gørelse.
chernobyl shelter fund: decision adopted.

forslag til rådets afgørelse om et fællesskabsbidrag til tjernobyl-reaktorfonden under den europæiske bank
i final european training foundation annual report 1995 (presented bv the commission) 18.07.1997 ­22 pp. isbn 92­7s­23590­5 cb­co­97­410­hn­c

overvågnings- og evalueringsordningen anvendes også på aktiviteter i forbindelse med grænseoverskridende samarbejde og reaktorfonden.
the monitoring and evaluation system applies also to activities relating to cbc and the shelter fund.

forslaget vedrører et eu-bidrag på 100 mio. eur til tjernobyl-reaktorfonden under ebrd.
purpose: to propose a community contribution of eur 100 million to the ebrd for the chernobyl shelter fund.

kommissionens næste betaling på 15 mio. eur til tjernobyl-reaktorfonden blev overført til ebrd.
the €15 million instalment of the commission's third pledge to the chernobyl shelter fund was transferred to the ebrd.

forslag til rådets afgørelse om ex. fælles skabsbidrag til tjernobyl-reaktorfonden under den europæiske bank for genopbygning og udvikling.
proposal for a council decision con­cerning a community contribution to the euro­pean bank for reconstruction and development for the chernobyl shelter fund.

der blev ydet betydelig finansiel støtte til tjernobyl-reaktorfonden og den nukleare sikkerhedskonto, der forvaltes af ebrd på vegne af donorlandene.
significant financial support was provided to the chernobyl shelter fund and the nuclear safety account, managed by the ebrd on behalf of the donor countries.

tjernobyl-reaktorfonden blev oprettet i december 1997 til finansiering af en reaktorindkapslingsplan, som skulle beskytte befolkningen og miljøet mod yderligere radioaktiv forurening.
the chernobyl shelter fund was set up in december 1997 to finance the shelter implementation plan, whose purpose it is to protect people and the environment from any new radioactive contamination.

man noterede sig endvidere, at ef og dets medlemsstater støtter et betydeligt investeringsprogram for ukraines energisektor som helhed og tillige yder et stort bidrag til tjernobyl-reaktorfonden.
moreover, it was also noted that the ec and its member states are supporting an important investment programme for the overall energy sector in ukraine as well as making a substantial contribution to the chernobyl shelter fund.

den betænkning, der nu er til forhandling, vedrører et forslag fra rådet til afgørelse om andet fællesskabsbidrag til tjernobyl-reaktorfonden under den europæiske bank for genopbygning og udvikling.
the report being discussed concerns a proposal for a council decision on a second contribution by the european community to the european bank for reconstruction and development for the chernobyl shelter fund.

kommissionens afgørelse om godkendelse af 2001-bidraget på 40 mio. eur til tjenw-byl-reaktorfonden under den europæiske bank for genopbygning og udvikling.
commission decision approving the 2001 community contribution to the european bank for reconstruction and development chernobyl shelter fund of eur 40 million.

finansieringssituationen er nu følgende: de samlede bidragstilsagn til tjernobyl-reaktorfonden beløb sig til 716 millioner amerikanske dollars, inklusive ukraines bidrag på 50 millioner amerikanske dollars i form af naturalier.
the current financial situation is as follows. in all, usd 716 million has been pledged to the chernobyl shelter fund and this includes usd 50 million from ukraine as an in-kind contribution.

eu's første bidrag på 100 millioner amerikanske dollars til tjernobyl-reaktorfonden fulgte i kølvandet på et tilsagn, der blev afgivet på g7-topmødet i denver i 1997.
the european union at the start financed the shelter work with a payment of usd 100 million, which was pledged at the denver summit in 1997.

reaktorfond
shelter fund