De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
posteringerne i dagbogen overføres til hovedbogen efter den regnskabskontoplan, der er omhandlet i artikel 212.
entries in the journal shall be transferred to the general ledger, itemised according to the chart of accounts referred to in article 212.
kommissionens regnskabsfører fastsætter i overensstemmelse med artikel 143 efter høring af regnskabsførerne for de andre institutioner og for de i artikel 141 omhandlede organer de regnskabsregler og den harmoniserede regnskabskontoplan, der skal anvendes af alle institutioner, af de i afsnit v i anden del omhandlede kontorer og af alle de i artikel 141 omhandlede organer.
the accounting officer of the commission shall, in accordance with article 143, after consulting the accounting officers of the other institutions and of the bodies referred to in article 141, adopt the accounting rules and the harmonised chart of accounts to be applied by all the institutions, the offices referred to in title v of part two and all the bodies referred to in article 141.
kommissionens regnskabsfører fastsætter efter høring af regnskabsførerne for de andre institutioner og for de i artikel 185 omhandlede organer de regnskabsregler og -metoder og den harmoniserede regnskabskontoplan, der skal anvendes af alle institutioner, af de i afsnit v i anden del omhandlede kontorer og af alle de i artikel 185 omhandlede organer.
the commission's accounting officer shall, after consulting the accounting officers of the other institutions and bodies referred to in article 185, adopt the accounting rules and methods and the harmonised chart of accounts to be applied by all the institutions, the offices referred to in title v of part two and all the bodies referred to in article 185.