Usted buscó: resultatorientering (Danés - Inglés)

resultatorientering
result orientation

resultatorientering og ydeevne
result-orientation and performance

procedurerne skal understøtte en klar resultatorientering af udviklingsbistanden.
procedures should support a clear result orientation of the development assistance.

dette skal ses som led i forøgelsen af programmernes strategiske fokus og resultatorientering.
this is to be seen in the overall context of improving the strategic focus of programmes and their results orientation.

det indfører makroøkonomiske betingelser og fastlægger en fælles tilgang til resultatorientering for fsr-fondene.
it introduces macroeconomic conditionalities and sets out a common approach to the performance orientation of the csf funds.

støtter den øgede resultatorientering og samhørighedspolitikkens tematiske fokusering, som bør sikre stor merværdi af samfinansierede aktioner;
supports the growing result orientation and the thematic concentration of cohesion policy that should assure high added value of the co-financed operations;

de eksterne aktioner bør være kendetegnet af sammenhæng, resultatorientering, fleksibilitet og konsekvens, som nævnt i formandskabets rapport.
external action should be characterized by coherence, focus on results and performance, flexibility and consistency, as set out in the presidency report

nationalt ejerskab, partnerskab, koordination, harmonisering, tilpasning til de nationale systemer, gensidig ansvarlighed og resultatorientering.
national ownership, partnership, coordination, harmonisation, alignment to national systems, mutual accountability and results orientation.

det er absolut nødvendigt, at vi i højere grad centrerer os om resultatorientering, idet vi til stadighed skal have de internationale udviklingsmål in mente.
improved focus on result-orientation, always bearing in mind the international development targets, is an absolute necessity.

mere og bedre bistand fokus på udvikling af lokal kapacitet, en efterspørgseldreven tilgang, partnerlandets ejerskab hele vejen gennem forvaltningscyklussen og en stærk resultatorientering.
the amount of aid handled by the commission, including its delegations, has increased steadily and substantially over recent years.

med henblik på at styrke programmeringens resultatorientering, de forventede resultater for de specifikke mål og de tilsvarende resultatindikatorer med en referenceværdi og en målværdi, som i relevant omfang kvantificeres i overensstemmelse med artikel 16
in order to strengthen the result-orientation of the programming, the expected results for the specific objectives, and the corresponding result indicators, with a baseline value and a target value, where appropriate quantified, in accordance with article 16;

den administrative kompleksitet i de nuværende forvaltningsordninger — ansvaret for den offentlige arbejdsformidling er fordelt mellem fire ministerier — kan i høj grad vanskeliggøre en effektiv styring og øget resultatorientering.
the administrative complexity of the management arrangements – currently the responsibility over the public employment service is spread between four ministries – may significantly compromise effective steering and an increased result orientation.

der er naturligvis en strid mellem store og små, mellem teknokrater og demokrater, mellem resultatorientering og bureaukrati, og alt drejer sig om spørgsmålet om, hvem der skal trække i trådene i fremtidens europa.
there is of course a battle between large and small, between technocrats and democrats, between results-orientation and bureaucracy, and everything revolves around the question of who is going to be pulling the strings in the europe of tomorrow.

3.6 større resultatorientering bør føre til, at fokus flyttes fra formel overholdelse af reglerne vedrørende størrelsen af udgifterne til en egentlig kontrol af kvalitet og effektivitet i anvendelsen af midlerne og opnåelse af resultater, særligt for samhørighedspolitikkens og den fælles landbrugspolitiks vedkommende.
3.6 focusing more on results must, then, shift attention from the formal respect of the rules – all about the amount of expenditure – to real control over how well and effectively funds are used and to achieving results, especially where cohesion policy and the cap are concerned.

ved udarbejdelsen af strategidokumentet anvendes principperne om støtteeffektivitet, dvs. nationalt ejerskab, partnerskab, koordination, harmonisering, tilpasning til modtagerlandet eller de regionale systemer, gensidig ansvarlighed og resultatorientering.
preparation of the strategy paper shall be subject to the principles of aid effectiveness: national ownership, partnership, coordination, harmonisation, alignment to recipient country or regional systems, mutual accountability and results orientation.

samhørighedsrapporten viser, at den europæiske strukturpolitik har gjort væsentlige fremskridt i eu' s svagere og ugunstigt stillede regioner. men den indeholder også retningslinjer for fremtiden, for at de europæiske midler fremover anvendes endnu mere effektivt og gennemsigtigt med henblik på, i betragtning af de beskedne finansielle midler, at koncentrere støtten, forenkle procedurerne og styrke resultatorienteringen.
the cohesion report identifies some impressive achievements of european structural policy in the poorer and less-favoured regions of the eu, but it also contains a number of pointers for the future, with a view to promoting more effective and transparent use of european money, targeting scarce resources, reducing red tape and putting more emphasis on success.