De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
saccharoseestere
sugar esters
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saccharoseestere af fedtsyrer
sucrose esters of fatty acids
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
saccharoseestere af spisefedtsyrer )
sucrose esters of fatty acids
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e 473 saccharoseestere af fedtsyrer
e 473 sucrose esters of fatty acids
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
blandinger af saccharoseestere og mono- og diglycerider af fedtsyrer
mixture of esters of saccharose and mono and di-glycerides of fatty acids.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det drejer sig om saccharoseestere i flydende kaffe og te på dåse, der nu sælges varmt direkte til forbrugeren.
it concerns the use of sucrose esters in canned liquid coffee and tea which are now being sold hot direct to the consumer.
men hvad jeg imidlertid ved, er, at saccharoseestere stabiliserer mælkeproteiner imod den destabiliseringsproces, der finder sted under opbevaring.
what i do know is that sucrose esters stabilize milk proteins against the process of destabilization which occurs during storage.
dimethylpolysiloxan (e 900) kan anvendes som et mere effektivt alternativ til de for øjeblikket tilladte polysorbater og saccharoseestere af fedtsyrer.
dimethyl polysiloxane (e 900) can be used as a more efficient alternative to the currently authorised polysorbates and sucrose esters of fatty acids.
det bør derfor tillades at anvende saccharoseestere af fedtsyrer (e 473) som fødevaretilsætningsstof i aromaer til klare aromatiserede drikkevarer på basis af vand.
it is therefore appropriate to authorise the use of sucrose esters of fatty acids (e 473) as a food additive in flavourings for water based clear flavoured drinks.
eksponeringen for saccharoseestere af fedtsyrer som følge af den forslåede udvidede anvendelse i klare aromatiserede læskedrikke udgør mindre end 0,1 % af adi [4].
the exposure to sucrose esters of fatty acids resulting from the additional proposed use in clear flavoured soft drinks represents less than 0,1% of the adi [4].
der blev den 20. august 2008 indgivet en ansøgning om tilladelse til at anvende saccharoseestere af fedtsyrer (e 473) som emulgator i aromaer, og ansøgningen er blevet forelagt for medlemsstaterne.
an application for authorisation of the use of sucrose esters of fatty acids (e 473) as an emulsifier in flavourings was submitted on 20 august 2008 and has been made available to the member states.
under hensyntagen til at eksponeringen som følge af den udvidede anvendelse af dette tilsætningsstof er ubetydelig sammenlignet med adi, kan denne udvidede anvendelse af saccharoseestere af fedtsyrer (e 473) ikke få virkninger for menneskers sundhed.
taking into account that the exposure due to the additional use of this additive is negligible compared to the adi, this additional use of sucrose esters of fatty acids (e 473) is not liable to have an effect on human health.