Usted buscó: sakharovprisen (Danés - Inglés)

sakharovprisen for tankefrihed
sakharov prize for freedom of thought

højtideligt møde sakharovprisen 2000
budget 2001 - welcome for agreement budget - the flexibility instrument budget 2001

sakharovprisen er ikke tilstrækkelig.
the sakharov prize is not enough.

sakharovprisen - en pris for tankefrihed
the price fixing occurred between 1984 and 1990 when, as he put it, "every rule in the book was broken".

overrækkelse af sakharovprisen (højtideligt møde)
award of the sakharov prize (formal sitting)

overrækkelse af sakharovprisen plaza de mayo«
award of the sakharov prize to the "mothers of the plaza de mayo ' '

hun har naturligvis tidligere modtaget sakharovprisen.
she is a past winner, of course, of the sakharov prize.

i morgen har vi her overrækkelsesceremonien for sakharovprisen.
here, tomorrow, we shall have the presentation of the sakharov prize.

hun har fået sakharovprisen, hun er deres kollega.
a sacharov prizewinner, one of us.

( formanden overrakte sakharovprisen til de tre prismodtagere)
( the president presented the sakharov prize to the three laureates)

modtagere af sakharovprisen: aung san suu kyi og leyla zana
winners of the sakharov prize: aung san suu kyi and leyla zana

fru schaake henviste til sakharovprisen, som blev uddelt i går.
mrs schaake referred yesterday to the sakharov prize.

bilag: højtideligt møde - overrækkelse af sakharovprisen til taslima nasrin
annex: formal sitting - award of the sakharov prize to mrs taslima nasreen

den cubanske systemkritiker guillermo fariñas vandt sakharovprisen for tankefrihed i 2010.
cuban dissident guillermo fariñas was the winner of the 2010 sakharov prize for freedom of thought.

sakharovprisen var en udmærkelse for kampen mod morderiske systemer byggende på ufrihed.
the sakharov prize was an award for fight ing terrible systems of bondage.

den argentinske menneskerettighedsbevægelse las madres de la plaza de mayo modtog sakharovprisen i 1992.
the argentinean human rights movement las madres de la plaza de mayo was awarded the sakharov prize in 1992.

højtidelige møder uddeling af sakharovprisen 2001 republikken koreas præsident, kim dae-jung
could readers please note that the agenda is subject to last-minute changes.

bemærk, at fru aung san suu kyi, som har modtaget sakharovprisen, stadigvæk sidder fængslet.
no less a person than aung san suu kyi, who received the sakharov prize here, is still in detention.

') højtideligt mede i anledning af overrakkelsen af sakharovprisen til alexander dubcek: se bilag.
(parliament agreed to the proposal)

europa-parlamentet har i år valgt at give sakharovprisen til den spanske borgerbevægelse "basta ya!"
in approving the administrative budget of the institutions, parliament expressed its support for the commission's plans for administrative reforms.