Usted buscó: skadevolderprincippet (Danés - Inglés)

i den sammenhæng bør skadevolderprincippet også være gældende.
mr bowe is shaking his head, but i believe that a country that calls itself the best democracy in the world must be able to deal with its own problems.

vi har alle forpligtet os til at anvende skadevolderprincippet, men det betyder samtidig også, at de, der forårsager omkostninger, også skal betale dem.
we have all undertaken to apply the 'polluter pays' principle, but this also means that those who bring the costs into being must also pay the price.

skadevolderprincippet er almindeligt anerkendt og sågar optaget i traktaten om det europæiske fællesskab. at indføre en miljøafgift på brændstoffer er imidlertid et meget omdiskuteret emne, og det bør reguleres på nationalt niveau, så tæt på borgerne som muligt, så der kan finde en rigtig offentlig diskussion sted.
changing the transport system so that it is more efficient and less polluting means, in the first place, hugely extending public transport, drastically reducing the proportion of road transport by lorry in favour of less polluting and less dangerous forms of transport, and imposing stricter anti-pollution standards upon manufacturers.

derfor mener vi, at der skal skabes større spillerum i forbindelse med inddragelse af eksterne udgifter i skadevolderprincippet inden for trafikken med det mål at få større sikkerhed på vejene, en bæredygtigt virkende omdirigering og især en bæredygtig miljøbeskyttelse, for vi ønsker ikke, at den næste generation skal bære de skader, som vi forvolder nu med et kortsigtet eurovignet-koncept.
we therefore take the view that greater room for manoeuvre must be created in the integration of external costs into the ‘polluter pays’ principle in the area of transport for the purpose of achieving greater road safety, sustained long-term integration and above all sustained environmental protection, because we do not want the next generation to carry the cost of the damage that we are now doing with a short-term strategy for the eurovignette.