Usted buscó: toimitusjaksolle (Danés - Inglés)

akt-pöytäkirjan ja intia-sopimuksen mukaisesti tuotavan ruokosokerin toimitusvelvollisuuden alaisten määrien vahvistamisesta toimitusjaksolle 2006/2007
setting delivery obligations for cane sugar to be imported under the acp protocol and the agreement with india for the 2006/07 delivery period

akt-pöytäkirjan ja intia-sopimuksen mukaisesti tuotavan ruokosokerin toimitusvelvollisuuden alaisten määrien väliaikaisesta vahvistamisesta toimitusjaksolle 2007/2008
provisionally setting delivery obligations for cane sugar to be imported under the acp protocol and the agreement with india for the 2007/2008 delivery period

(2) komissio määrittää akt-pöytäkirjan 3 ja 7 artiklan ja intia-sopimuksen 3 ja 7 artiklan sekä asetuksen (ey) n:o 1159/2003 11 ja 12 artiklan soveltamisen vuoksi toimitusvelvollisuuden alaiset määrät toimitusjaksolle 2006/2007 ottaen tällä hetkellä saatavilla olevien tietojen perusteella huomioon toimitusvelvollisuuden alaisten määrien ja kuluneiden toimitusjaksojen aikana tosiasiallisesti tuotujen määrien välisen erotuksen kunkin viejämaan osalta.
(2) application of articles 3 and 7 of the acp protocol, articles 3 and 7 of the agreement with india and articles 11 and 12 of regulation (ec) no 1159/2003 has resulted in the commission setting delivery obligations for 2006/07 taking account, on the basis of the information currently available, of the difference between the amount of such delivery obligations and the quantities actually imported during past delivery periods.