Usted buscó: vel lidt (Danés - Inglés)

mærk vel
nb

nej vel?
no, you could not, could you?

nej, vel?
no we have n't, have we?

meget vel.
very well, then.

lev vel, lydkort
sayonara, soundcard

varete skri vel■·
i other raterlal

man kunne vel godt have haft lidt fingerspidsfornemmelse her.
apprehending war criminals such as mladic and karadzic should also still be a matter for the remaining nato contingent, and, in particular, for the serbs of republika srpska.

de kan vel godt se, at det virker lidt mærkeligt.
i am sure you will understand that this is rather strange.

meget vel, hr.wynn.
very well, mr wynn.

meget vel, hr. falconer.
very well, mr falconer.

måske kunne vi foreslå, at de fik lidt viagra så vel som lidt prozac.
it will only be possible to combat doping effectively if there are international rules.

lidt velgørenhed kunne vel ikke skade?
would the chance of a little charity not help?

sandt at sige forekom kommissionens forslag mig vel rummeligt, og det gjorde mig lidt bange.
for quite some time now electronic data processing has been a fact of social, scientific and research life.

den ny kommission kan meget vel gå hen og blive lidt mere national og lidt mindre europæisk end den nuværende.
so i cannot be asked to be firm when it suits you and conciliatory when firmness does not suit you.

et meget betydelig resultat, der meget vel kan blive højere i den nye periode 19971999 med en lidt større bevilling.
this result is very important, although over the new 1997-99 period a slightly bigger budget would allow even better results to be achieved.

vi hilser således det engelske formandskabs mål vel komne, men tillægger ganske vist nogle sporgsmål en måske lidt anden vægt.
to do this it needs to be able to see the wood for the trees, that is, it must not allow the multitude of problems that exist in a community of twelve to obscure the difference between what is crucial for the future and what is just a red herring.

jeg mener, at også på transportområdet er lidt vel bedre end ingenting.
i think that transport is an area in which more europe would be better than less.

store landbrug og store gårde i vel stående landbrugsområder får megen støtte, mens små landbrug og gårde i yderområder og udprægede landområder får lidt støtte.
big farms and holdings in well-to-do agricultural regions receive large amounts of aid, while small ones in peripheral and sparsely populated areas receive very little.

med lidt god vilje og ud fra ansvaret for vores børn kan dette meget vel gennemføres.
but is this true in all cases?

måske er jeg lidt optimistisk her, men man må vel godt stadig have nogle visioner!
furthermore, it could enable our legislation to become preventive, which is perhaps even more valuable.