Usted buscó: med bil (Danés - Italiano)

fuldskalaforsøg med bil-mod-bil kollision
prova effetuata in scala reale tra autovetture

her transporteres kun 62,9% af godset med bil.
in questo pae­se, il trasporto per strada interessa solo il 62,9% delle merci.

en fremtid med biler
altrettanto rigorose.

c = nem adgang med bil, f.eks. langs med motorveje.
c = buoni collegamenti stradali, ad esempio lungo le autostrade.

hjem> ipod> integration med biler
home> ipod> integrazione in auto

uforudsigelige trafikforhold kan i hoj grad underminere tilliden til planlægningen af rejser med bil.
l'imprevedibilità delle condizioni del traffico può pregiudicare l'affidabilità della pianificazione del viaggio in automobile.

teksten er sendt herned med bil fra luxembourg og vil være til rådighed kl. 17.
forse lei potrebbe anche informare la corte per iscritto.

hvis den forsikrede ikke foreviser rejsehjemmel, beregnes godtgørelsen på grundlag af transport med bil.
qualora l’assicurato non presenti alcun titolo di viaggio, il rimborso è calcolato in base al trasferimento con vettura privata.

det ville jeg gerne se engang med bilerne.
vorrei verificarlo nel caso delle autovetture.

d kriminalitet i forbindelse med biler: drøftelse.
d criminalità legata agli autoveicoli: dibattito.

handel med biler og motorcykler og reparation heraf hovedgr.
commercio all’ingrosso e al dettaglio e riparazione di autoveicoli e motocicli div.

for de europæere, der bor i byområder, betyder forbedring af levevilkårene ofte reduktion af generne i forbindelse med bil trafikken.
per chi vive nelle aree urbane, la qualità della vita può essere notevolmente migliora ta riducendo le nocività causate dal traffico automobilistico.

de vigtigste indikatorer for den internationale samhandel med biler 1963-1981
i principali indicatori degli scambi internazionali di macchine utensili dal 1963 al 1981

bruxelles prisgiver vores havne og skibsværfter til en konkurrence med billig arbejdskraft.
bruxelles consegna i nostri porti e cantieri navali nelle mani di una concorrenza la cui manodopera è meno costosa.

turisme for unge og ældre skal styrkes med billigere rejser og bed­re muligheder i europa.
del resto, lo stesso aiuto allo sviluppo, per riuscire realmente nei suoi scopi di più lunga portata, si sforza continua­mente di fornire agli stati più poveri mezzi che ne assicurino uno sviluppo autonomo e non solo aiuti per risponde­re a situazioni di emergenza.

vi bør heller ikke lade, som om venskabet med bill clinton bemyndiger til ensidige militære aktioner.
ma non dobbiamo comportarci come se l'amicizia con bill clinton desse il diritto di operare interventi militari unilaterali.

del tagelsesmekanismen gør det muligt for busselskabet at opretholde en høj belægning med billige takster og en fleksibel rutelæg-
il meccanismo della partecipa zione consente al gestore di mantenere elevato il numero dei viaggiatori, con tariffe basse e percorsi flessibili.

da styresystemer til arbejdsgruppeservere normalt køres med billigt hardware, kræver disse applikationer normalt ikke ekstrem høj pålidelighed.
dal momento che i sistemi operativi per server per gruppi di lavoro sono di norma utilizzati con hardware non costoso, tali applicazioni non richiedono generalmente un’affidabilità estremamente elevata.

(bifald) overfyldt med biler, og fordi jeg ikke kan komme langt med bilen.
(applausi) tà si vendono oltre 10 milioni di biciclette.

d renere luft: ef­direktiver sætter grænser for luftens forurening med bilernes udstød­ningsgas, for fyringsoliens indhold af svovl og blyindholdet i benzin.
d un'aria purificata: direttive europee limitano l'inquinamento dell'aria determinato da veicoli a motore, dal tenore di zolfo degli oli combustibili e dal tenore di piombo della benzina.