Usted buscó: påvirkningskategorier (Danés - Lituano)

påvirkningskategorier udelukket
atmestos ap poveikio kategorijos

påvirkningskategorier for miljøaftryk
aplinkosauginio pėdsako poveikio kategorijos;

valg af påvirkningskategorier for miljøaftryk
ap poveikio kategorijų pasirinkimas

andre relevante påvirkningskategorier for sektoren
kitas sektoriui tinkamas poveikio aplinkai kategorijas;.

påvirkningskategorier er fastsat efter produktkategori.
poveikio kategorijos nustatomos pagal produkto kategoriją.

valg af påvirkningskategorier for miljøaftryk og metoder
ap poveikio kategorijų ir metodų pasirinkimas

vigtige påvirkningskategorier for miljøaftryk for sektoren.
pagrindinėmis sektoriaus ap poveikio kategorijomis.

eksempel: begrundelse for udelukkelse af påvirkningskategorier
pavyzdys. ap poveikio kategorijų atmetimo pagrindimas

påvirkningskategorier, modeller og indikatorer for produkters miljøaftryk
pap poveikio kategorijas, modelius ir rodiklius;

metodologiske begrænsninger eller begrænsninger af påvirkningskategorier for miljøaftryk
metodiniai ar ap poveikio kategorijos apribojimai;

omhandler 12 midpoint-påvirkningskategorier og tre endpoint-påvirkningskategorier.
dvylika poveikio kategorijų nagrinėjamos atsižvelgiant į tarpinį poveikį ir trys poveikio kategorijos nagrinėjamos atsižvelgiant į galutinį poveikį.

sektorreglerne skal angive de mest relevante påvirkningskategorier for miljøaftryk for sektoren.
oaps taisyklėse turi būti nustatytos sektoriui tinkamiausios ap poveikio kategorijos.

sådanne yderligere metoder bør betragtes som supplementer til standardlisten over påvirkningskategorier for miljøaftryk.
Šie papildomi metodai turėtų būti laikomi papildančiais standartinį ap poveikio kategorijų sąrašą.

regler for en produktkategoris miljøaftryk skal angive de mest relevante påvirkningskategorier for miljøaftryk for sektoren.
papk taisyklėse turi būti nustatytos sektoriui tinkamiausios ap poveikio kategorijos.

derved kan betydningen af de enkelte processers bidrag sammenlignes med referenceenheden for de undersøgte påvirkningskategorier.
todėl pavienių procesų įnašų į poveikį svarbą galima palyginti su nagrinėjamų ap poveikio kategorijų etaloniniu vienetu.

de kan også aggregeres på tværs af påvirkningskategorier, så der fås flere aggregerede værdier eller én samlet påvirkningsindikator.
juos taip pat galima agreguoti pagal visas ap poveikio kategorijas, kad būtų apskaičiuotos kelios agreguotos vertės arba vienas bendras poveikio rodiklis.

påvirkningskategorier for miljøaftryk [52] er specifikke kategorier af virkninger, der er omhandlet i en miljøaftryksundersøgelse.
aplinkosauginio pėdsako (ap) poveikio kategorijos [52] – tai pap tyrime nagrinėjamos konkrečios poveikio kategorijos.

en standardrække af 14 midpoint-påvirkningskategorier og specificerede modeller til vurdering af virkninger på miljøet med tilhørende påvirkningsindikatorer.
standartinis 14 tarpinio poveikio kategorijų rinkinys ir susiję poveikio vertinimo modeliai su atitinkamais poveikio rodikliais.

de relevante miljøpåvirkninger, der er forbundet med organisationernes aktiviteter, kan beskrives ved en række ensartede påvirkningskategorier, metoder og andre indikatorer
su organizacijų veikla susijusį poveikį aplinkai galima aprašyti panašiu aplinkosauginio pėdsako poveikio kategorijų, metodų ir kitų rodiklių rinkiniu;

afhængigt af produktsystemet og den tiltænkte anvendelse kan brugere af denne vejledning vælge at indsnævre det udvalg af påvirkningskategorier for miljøaftryk, der tages i betragtning.
atsižvelgdami į produktų sistemą ir numatomą taikymo sritį, šių pap nustatymo gairių naudotojai gali nuspręsti susiaurinti ap poveikio kategorijų rinkinį.