Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dette er årsag til sygdomssymptomerne.
susirgus antinkščių vėžiu, šių hormonų koncentracija gali didėti ir dėl to pasireiškia ligos simptomai.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
sygdomssymptomerne forbedres eller kontrolleres ved brug af enzymet.
skiriant fermentą, ligos simptomai susilpnėja arba yra geriau kontroliuojami.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
den mindskede kobbermængde i kroppen resulterer i en bedring af sygdomssymptomerne.
vario kiekio organizme sumažėjimas palengvina ligos simptomus.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tilsammen mindsker disse virkninger indholdet af hormoner i kroppen og dermed sygdomssymptomerne.
bendras vaisto poveikis sumažina atitinkamų hormonų koncentraciją organizme ir susilpnina ligos simptomus.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
behandling bør genoptages ved de første tegn på tilbagevenden (opblussen) af sygdomssymptomerne.
pastebėjus pirmus ligos simptomų pasikartojimo požymius (paūmėjimus), gydymas turi būti vėl pradėtas.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
behandling bør genoptages ved de første tegn på tilbagevenden (opblussen) af sygdomssymptomerne. id
va
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
behandling bør genoptages ved de første tegn på tilbagevenden (opblussen) af sygdomssymptomerne. t le
(paūmėjimus), gydymas turi būti vėl pradėtas. t is
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
da disse neurotransmittere spiller en aktiv rolle ved skizofreni og ved bipolar sygdom, medvirker olanzapin til at normalisere hjerneaktiviteten, så sygdomssymptomerne mindskes.
kadangi šie neurotransmiteriai aktyvūs sergant schizofrenija ar bipoliniu sutrikimu, olanzapinas padeda normalizuoti smegenų veiklą, t. y., sumažina šių ligų simptomus.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
relistor anvendes til behandling af konstipation forårsaget af opioider (morfinlignende smertestillende lægemidler) hos voksne, som er meget syge og modtager palliativ behandling (lindrende behandling af sygdomssymptomer, hvor man ikke forventer helbredelse).
jis skiriamas sunkiai sergantiems suaugusiems pacientams kaip paliatyvus (palengvinantis ligos simptomus, bet jos negydantis) gydymas.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.