Usted buscó: levnedsmiddelparti (Danés - Maltés)

artikel 1 1. dette direktiv vedroerer oplysninger til identifikation af et bestemt levnedsmiddelparti.
1. din id-direttiva tirrigwarda l-indikazzjoni li tippermetti l-identifikazzjoni tal-lott li għalih jappartjieni xi oġġett ta'l-ikel.

raadets direktiv af 14. juni 1989 om angivelser af eller maerker til identifikation af et bestemt levnedsmiddelparti (89/396/eoef)
ta'l-14 ta'Ġunju 1989dwar l-indikazzjonijiet jew il-marki li jidentifikaw il-lott li għalih jappartjieni oġġett ta'l-ikel

paa internationalt plan er der nu i almindelighed pligt til for faerdigpakkede levnedsmidler at angive en reference vedroerende enten fremstillingen eller indpakningen af et bestemt levnedsmiddelparti; faellesskabet boer bidrage til udviklingen af den internationale samhandel;
billi fil-livell internazzjonali issa hemm obbligu ġenerali li tiġi pprovduta referenza għal-lot ta'fabbrikazzjoni jew ta'imballaġġ ta'oġġetti ta'l-ikel imballati minn qabel; billi huwa d-dmir tal-komunità li tikkontribwixxi għall-iżvilupp tal-kummerċ internazzjonali;

2. i dette direktiv forstaas ved »levnedsmiddelparti« en raekke salgsenheder af et levnedsmiddel, der er fremstillet, tilvirket eller emballeret under praktisk taget ens omstaendigheder.
2. għall-għanijiet ta'din id-direttiva, "lott" ifisser batch ta'unitajiet tal-bejgħ ta'oġġett ta'l-ikel prodott, iffabbrikat jew imballat taħt prattikament l-istess kondizzjonijiet.l-artikolu 2

raadets direktiv 92/11/eoef af 3. marts 1992 om aendring af direktiv 89/396/eoef om angivelser af eller maerker til identifikation af et bestemt levnedsmiddelparti
tat-3 ta'marzu 1992li temenda d-direttiva 89/396/kee dwar l-indikazzjonijiet jew il-marki li jidentifikaw il-lott li għalih jappartieni oġġett ta'l-ikel

rådets direktiv 79/112/eØf af 18. december 1978 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler bestemt til den endelig forbruger samt om reklame for sådanne levnedsmidler (7) og rådets direktiv 89/396/eØf af 14. juni 1989 om angivelser af eller mærker til identifikation af et bestemt levnedsmiddelparti (8) finder anvendelse;
billi d-direttiva tal-kunsill 79/112/kee tat-18 ta' diċembru 1978 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-istati membri marbuta ma' l-ittikkettjar, il-preżentazzjoni u r-reklamar ta' ikel għal bejgħ lill-konsumatur aħħari [7] u d-direttiva tal-kunsill 89/396/kee ta' l-14 ta' Ġunju 1989 dwar indikazzjonijiet jew marki li jidentifikaw il-lott li minnu jagħmel parti kull ikel [8] huma applikabbli;