Usted buscó: skrivebordskontrol (Danés - Maltés)

— forudgående skrivebordskontrol af omkostningsanmel­delser indsendt af modtagerne
— id-desk checks exante tarrendikonti talispejjeż mill- benefiċjarji;

der er også visse svagheder ved den skrivebordskontrol, kommissionen foretager af disse omkostningsanmeldelser inden godtgørelsen.
kaxxa 6 - l-intitolamenti ta’ l-sps: eżempji ta’ nuqqasijiet fis-sistema fil-faeg

den forudgående skrivebordskontrol består hovedsa­gelig i, at kommissionen foretager regnskabsmæssig kontrol og beregningskontrol af omkostningsanmeldelserne, før den udbe­taler godtgørelsen.
desk checks exante jikkonsistu prinċipalment f'verifi­kazzjoni kontabbli u aritmetika tarrendikonti talispejjeż mill- kummissjoni qabel ma jsir ir-rimborż.

der er også indført kontrol på de nationale agenturers niveau, navnlig kontrol på stedet, skrivebordskontrol og revisioner med mini­mumskrav baseret på risikoanalyser.
kienu wkoll imposti kontrolli fillivell talaġenziji nazzjonali, note­volment kontrolli fuq il-post, kontrolli mill-uffiċċju (desk checks) u awditi bi ħtiġijiet minimi bbażati fuq irriskju.

ukorrekt anvendelse af krydsoverensstemmelsesreglerne følges op under proceduren for regnskabsafslutning (om muligt ved skrivebordskontrol) som supplement til programmet for kontrolbesøg.
applikazzjonijiet żbaljati tar-regolital-cross-compliancejiġusegwiti skontil-proċedura tarrilaxx tal-kontijiet (jekk ikunxieraqb’verifiki mhuxfuqil-post), min-barral-programmta’ missjonijietta’ verifika.

hver transaktion som omhandlet i artikel 44 er genstand for mindst en forudgående kontrol af såvel de operationelle som de finansielle aspekter af transaktionen på grundlag af skrivebordskontrol af bilag og de foreliggende resultater af allerede udført kontrol.
kull operazzjoni msemmija fl-artikolu 44 tkun suġġetta għal mill-anqas kontroll ex ante, ibbażat fuq analiżi mhux fuq il-post tad-dokumenti u wkoll fuq ir-riżultati disponibbli tal-kontrolli diġà mwettqa, fir-rigward tal-aspetti operazzjonali u finanzjarji tal-operazzjoni.

disse revisioner omfattede revision af rutinekontrollen af de endelige beretninger, skrivebordskontrol af støttemateriale, kontrol på stedet i løbet af aktionen og finansiel kontrol på stedet efter modtagelse af den endelige beretning.
barra minn hekk, minħabba li dawn ilverifiki ġew prinċipalment imwettqa fillivell talaġenzija nazzjonali, li normalment ma jirċevix iddokumenti kollha ta’ ġustifikazzjoni, dawn ma jkoprux ilkriterji kollha tal-eliġibbiltà.

retten besøgte 26 projekter (tabel 3) sammen meduafhængigeeksperter medforstandpådrift,vedlige-holdelse og kontrol afrensningsanlæg. der blev udført skrivebordskontrol af yderligere 47 rensningsanlæg.
ilqorti żaret 26 proġett (tabella 3), akkumpanjata minn esperti indipendenti intiżi fl-oqsma tal-operat, iż-żamma u l-kontroll tal-impjantitat-trattament.47impjanttat-trattamentoħrajnkienu soġġetti għal desk checks.

for at supplere denne skrivebordskontrol vil kommissionen genoptage sine kontrolbesøg i medlemsstaterne, efter at de nye oversigter er udarbejdet og gennemgået i 2008, med større vægt på de anvendte kilder og metoder og på forbehold. der må i denne sammenhæng tages højde for ressourcemæssige begrænsninger. -
sabiex ikun kumplimentat dan l-ivverifikar, il-kummissjoni se terġa'tibda l-missjonijiet ta'kontroll fl-istati membri wara li jkunu disponibbli u analizzati l-inventarji l-ġodda fl-2008, b’aktar enfasi fuq is-sorsi u metodi użati u fuq ir-riżervi. irid jingħata każ tal-limitazzjonijiet tar-riżorsi f’dan l-eżerċizzju. -