Usted buscó: veterinærdokument (Danés - Portugués)

anmeldelse af dyrs ankomst ved hjælp af det fælles veterinærdokument til brug ved import
notificação da chegada dos animais através do documento veterinário comum de entrada

meddelelse om produkters ankomst ved hjælp af det fælles veterinærdokument til brug ved import
notificação da chegada de produtos através do documento veterinário comum de entrada

dyrepasset, som er et veterinærdokument, skal bevise, at dyret er vaccineret mod rabies.
o passaportepara animais de companhia, um documentoveterinário, fornecerá a prova de que o animal foi vacinado contra a raiva.

embedsdyrlægen på ankomstgrænsekontrolstedet attesterer i det fælles veterinærdokument til brug ved import, at sendingen kan godkendes til transit.
a remessa é certificada como aceitável para trânsito no documento veterinário comum de entrada pelo veterinário oficial do posto de inspecção fronteiriço de introdução.

embedsdyrlægen på indgangsgrænsekontrolstedet i det fælles veterinærdokument til brug ved import har attesteret, at sendingen kan godkendes til transit.
a remessa seja certificada, no documento veterinário comum de entrada emitido pelo veterinário oficial do posto de inspecção fronteiriço de entrada, como aceitável para trânsito.

d) embedsdyrlægen på indgangsgrænsekontrolstedet i det fælles veterinærdokument til brug ved import har attesteret, at sendingen kan godkendes til transit.
d) a remessa seja certificada, no documento veterinário comum de entrada emitido pelo veterinário oficial do posto de inspecção fronteiriço de entrada, como aceitável para trânsito.

embedsdyrlægen på det grænsekontrolsted, hvor sendingen føres ind i den europæiske union, attesterer i det fælles veterinærdokument til brug ved import, at sendingen kan godkendes til transit.
a remessa seja certificada como aceitável para trânsito no documento veterinário comum de entrada pelo veterinário oficial do posto de inspecção fronteiriço de introdução na união europeia.

embedsdyrlægen under den kompetente myndighed på det grænsekontrolsted, hvor sendingen føres ind i fællesskabet, har i det fælles veterinærdokument til brug ved import attesteret, at sendingen kan godkendes til transit.
que a remessa seja certificada, no documento veterinário comum de entrada, como aceitável para trânsito pelo veterinário oficial da autoridade competente do posto de inspecção fronteiriço de introdução na comunidade.

embedsdyrlægen på ankomstgrænsekontrolstedet attesterer i det fælles veterinærdokument til brug ved import, at de kan godkendes til transit eller oplagring (alt efter hvad der er relevant).
devem ser certificadas como aceitáveis para trânsito ou armazenamento (conforme adequado) no documento veterinário comum de entrada pelo veterinário oficial do posto de inspecção fronteiriço de introdução.

embedsdyrlægen på det grænsekontrolsted, hvor sendingen føres ind i fællesskabet, har i det fælles veterinærdokument til brug ved import attesteret, at de kan godkendes til transit eller oplagring, alt efter hvad der er relevant.
no documento veterinário comum de entrada, são certificadas como aceitáveis para trânsito ou armazenamento, conforme o caso, pelo veterinário oficial do posto de inspecção fronteiriço de introdução na comunidade.

d) embedsdyrlægen under den kompetente myndighed på det grænsekontrolsted, hvor sendingen føres ind i fællesskabet, har i det fælles veterinærdokument til brug ved import attesteret, at sendingen kan godkendes til transit.
d) que a remessa seja certificada como aceitável para trânsito no documento veterinário comum de entrada pelo veterinário oficial da autoridade competente do posto de inspecção fronteiriço de introdução na comunidade.

anmeldelsen skal ske til grænsekontrolstedets veterinærpersonale ved hjælp af et dokument, som har samme layout som den i bilaget viste model - det fælles veterinærdokument til brug ved import (cved).
a notificação é feita ao pessoal de inspecção do posto de inspecção fronteiriço através de um documento correspondente ao modelo de documento veterinário comum de entrada (dvce) apresentado no anexo i.

ved rådets direktiv 97/78/ef [9] er der fastsat principper for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i fællesskabet, og der findes i artikel 11 allerede visse bestemmelser om transit, f.eks. anvendelse af animo-meddelelser og det fælles veterinærdokument til brug ved import.
a directiva 97/78/ce do conselho [9] fixa os princípios relativos à organização dos controlos veterinários dos produtos provenientes de países terceiros introduzidos na comunidade e o artigo 11.o prevê já determinadas disposições aplicáveis ao trânsito, tais como a utilização de mensagens animo e o documento veterinário comum de entrada.