Usted buscó: produktionsforøgelse (Danés - Sueco)

produktionsforøgelse
produktionsökning

vi kan bedre koncentrere de anvendte penge om det end om produktionsforøgelse.
vi borde hellre satsa medlen på detta än på produktionsökning .

der er ikke tale om produktionsforøgelse eller målrettet investeringsstøtte, som er afgrænset til specifikke landbrugsprodukter
det handlar varken om en produktionsökning eller riktat investeringsstöd som är begränsat till särskilda jordbruksprodukter

skalaen må under ingen omstændigheder omfatte kriterier med tilknytning til produktionsforøgelse og afsætning på bomuldsmarkedet.
skalan får aldrig innehålla kriterier som rör produktionsökning och utsläppande på marknaden av bomullen.

men den forventede produktionsforøgelse i unionen er imidlertid ikke nødvendigvis i overensstemmelse med markedsudviklingen på dette meget flygtige marked.
det tänkta scenariot med ökad tillverkning i unionen kanske dock inte är i fas med marknadsutvecklingen på denna rörliga marknad.

støtteforanstaltninger i forbindelse med investeringer vedrørende beskyttelse og forbedring af miljøet, for så vidt disse foranstaltninger ikke medfører en produktionsforøgelse
Åtgärder avseende investeringar för att förbättra hälsoförhållandena eller för att uppfylla gemenskapens djurmiljökrav eller nationella krav, om dessa är strängare än gemenskapens, under förutsättning att dessa investeringar inte leder till en ökning av produktionen.

b) der direkte tilsigter en produktionsforøgelse, eller som medfører en forøgelse af lager- eller forarbejdningskapaciteten
b) direkt syftar till en ökning av produktionen eller leder till ökning av lagrings- eller bearbetningskapaciteten,

b) aktiviteter, der direkte tilsigter en produktionsforøgelse, eller som fører til en forøgelse af lager- eller forarbejdningskapaciteten
b) direkt syftar till en ökning av produktionen eller leder till ökning av lagrings- eller bearbetningskapaciteten,

derudover har den samlede produktionsforøgelse på 150 % som følge af investeringen krævet en stor uddannelsesindsats for at sikre de eksisterende medarbejderes tilpasning til de nye produktionsprocesser.
dessutom krävde den totala produktionsökningen på 150 % till följd av investeringen betydande ansträngningar i form av utbildning för att anpassa den befintliga personalen till nya produktionsmetoder.

på grund af den betydelige uudnyttede kapacitet i eu-erhvervsgrenen kan der imidlertid foretages en produktionsforøgelse gennem en bedre udnyttelse af den eksisterende produktionskapacitet, hvilket burde kunne lade sig gøre uden væsentlige yderligere investeringer.
på grund av den betydande outnyttjade kapaciteten hos unionsindustrin kan dock en ökad produktion uppnås genom ett bättre utnyttjande av befintlig produktionskapacitet, vilket borde vara genomförbart utan betydande ytterligare investeringar.

for foranstaltninger med henblik på investeringer, som tager sigte på forbedring af besætningernes hygiejneforhold samt overholdelse af fællesskabsnormerne for dyrs velfærd eller de nationale normer, når disse er strengere end fællesskabsnormerne, og for så vidt investeringerne ikke medfører en produktionsforøgelse.
vidare anges att beviljandet av dessa stöd skall ske i överensstämmelse med artiklarna 87 och 88 (dåvarande artiklarna 92–94) i eg-fördraget.

(70) salget af kaliumchlorid på hjemmemarkedet i belarus var i hele den betragtede periode beskedent og udgjorde mindre end 10% af belaruskalis samlede salg. rent faktisk faldt salget på hjemmemarkedet i belarus med 3% mellem 2001 og undersøgelsesperioden. da der var en let tilbagegang på hjemmemarkedet, kunne det ikke absorbere produktionsforøgelsen. det er ikke sandsynligt, at dette forhold vil ændres i fremtiden. selskabet er derfor nødsaget til at eksportere en betydelig del af sin produktion.
(70) försäljningen av kaliumklorid på vitrysslands hemmamarknad låg kvar på en låg nivå under skadeundersökningsperioden och svarade för mindre än 10% av belaruskalis totala försäljning. försäljningsvolymen på vitrysslands hemmamarknad minskade faktiskt med 3% mellan 2001 och undersökningsperioden. eftersom hemmamarknaden gick tillbaka något kunde den inte absorbera den ökade produktionen. detta kommer sannolikt inte att förändras i framtiden. företaget måste därför exportera en väsentlig del av sin tillverkning.