Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
studie
study
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
studie)
extavia
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 2012 is nog een aanvullende studie uitgevoerd.
in 2012 another complementary study was carried out.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aanvullende regionale sociaal-economische studie over de visserijsector
supplement to the regional socio-economic studies in the fisheries sector
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er zullen ook aanvullende veiligheidsgegevens uit deze studie worden overgelegd.
additional safety data from this study will also be provided.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aanvullende bemonstering voor de studie naar de prevalentie binnen de bedrijven
additional sampling for the within-holding prevalence study
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dit gold voor vijf van de zes aanvullende polysachariden in de tweede studie.
this was true for five of the six additional polysaccharides in the second study.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een aanvullende studie vergeleek ellaone met levonorgestrel (een ander noodanticonceptiemiddel).
an additional study compared ellaone with levonorgestrel (another medicine used in emergency contraception).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de aanvullende plaatjesremmers die in de studie werden gebruikt waren acetylsalicylzuur en clopidogrel.
additional anti-platelet therapy utilised in the study included acetylsalicylic acid and clopidogrel.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de studie leidt tot de graad van gediplomeerde aanvullende studie vrouwenstudies (gas).
the degree is called advanced academic study in women's studies.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in een aanvullende studie werden acht varkens 30 en 36 dagen na behandeling met suramox geslacht.
in a complementary study, eight pigs were slaughtered at 30 and 36 days after treatment with suramox.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
uit de aanvullende studie bleek dat circadin werkzamer was dan placebo gedurende ten minste 13 weken.
the additional study showed that circadin was more effective than placebo for at least 13 weeks.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in een aanvullende studie werden de werkzaamheid van de drank en die van de tabletten met elkaar vergeleken.
one additional study compared the ability of the oral solution and the tablets to prevent rejection.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uit de aanvullende studie bleek dat de drank en de tabletten even werkzaam waren om afstoting te voorkomen.
the additional study showed that the oral solution and the tablets were equally effective in preventing rejection.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in een aanvullende studie zal worden gekeken naar de veiligheid en het gebruik van blincyto in de klinische praktijk.
an additional study will look at the safety and use of blincyto in clinical practise.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in een aanvullende studie werd tygacil vergeleken met het antibioticum ertapenem bij 813 diabetici met matige tot ernstige voetinfecties.
an additional study compared tygacil with the antibiotic ertapenem in 813 diabetic patients with moderate to severe foot infections.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bij dmk bestaan er voldoende mogelijkheden om je door middel van seminars, cursussen of een aanvullende studie verder te ontwikkelen.
then you can use the opportunities available at dmk to develop further with seminars, training courses or higher education.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de commissie heeft in 2001 een aanvullende studie opgezet waarvan de resultaten in de loop van het derde kwartaal 2002 beschikbaar waren.
the commission launched a complementary study in 2001, the results of which will be available in the third quarter of 2002.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vervolgens is een aanvullende studie uitgevoerd van de kosten en baten van een eventuele toepassing van dezelfde emissiegrenswaarden op het meeverbranden van afvalstoffen.
an additional study was then performed to examine the costs and benefits of extending the emission limit values to co-incineration of waste.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de commissie heeft al een voorstudie31 over een risicofinancieringsmodel voor vee-epidemieën in de eu gemaakt en voor 2005 is een aanvullende studie gepland.
the commission has already produced a preliminary study31 on a risk financing model for livestock epidemics in the eu and a complementary study is programmed for 2005.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: