Usted buscó: geldende bepalingen (Neerlandés - Inglés)

algemeen geldende bepalingen
general provisions

bij uitvoer geldende bepalingen
provisions on exports

voor afschrijving geldende bepalingen?: …
depreciation arrangements in force? …

voor de commissies geldende bepalingen
provisions applicable to commissions

"voor audiovisuele mediadiensten geldende bepalingen";
"provisions applicable to audiovisual media services";

voor alle audiovisuele mediadiensten geldende bepalingen
provisions applicable to all audiovisual media services

artikel 65 — voor de commissies geldende bepalingen
rule 65 — provisions applicable to commissions

de geldende bepalingen inzake douanerechten zijn van toepassing.
the provisions in force concerning customs duties shall apply.

de ter zake van douanerechten geldende bepalingen zijn van toepassing.
the provisions in force with regard to customs duties shall apply.

meer geldende bepalingen betreffende de migratie naar target2 te schrappen,
and( d) to delete provisions relating to migration to target2 which no longer apply,

doet geen afbreuk aan de toepassing van de geldende bepalingen inzake:
shall not preclude the implementation of rules in force relating to goods:

c) de betrokken verrichtingen overeenkomstig de geldende bepalingen zijn uitgevoerd;
(c) the operations conform to the provisions in force;

zij kunnen overeenkomstig de geldende bepalingen door de douaneautoriteiten worden gecontroleerd.
they may be subject to control by the customs authority in accordance with the provisions in force.

tenzij anders vermeld zijn de geldende bepalingen inzake douanerechten van toepassing.
unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.

tenzij anders vermeld, zijn de geldende bepalingen betreffende douanerechten van toepassing.
unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.

de betaling mag door compensatie geschieden wanneer de geldende bepalingen daarin voorzien.
it may also be made by adjustment of credit balance where the provisions in force so allow.

derhalve zijn de in 2002 en 2003 geldenden bepalingen identiek.
thus, the provisions applicable in 2002 and 2003 are identical.