Usted buscó: maar gedeeltelijk of geheel bij (Neerlandés - Inglés)

gedeeltelijk of geheel afgeroomd
skimmed or partly skimmed

gedeeltelijk of geheel gekantrechte stam
cant

gedeeltelijk of geheel verlies van het gezichtsvermogen
partial or total loss of vision

geheel, gedeeltelijk of zowel geheel als gedeeltelijk.
in whole, in part or both in whole and in part.

novomix 30 kan deze behoeften gedeeltelijk of geheel voorzien.
novomix 30 may fully or partially meet this requirement.

de commissie kan een plan gedeeltelijk of in zijn geheel aanvaarden.
the commission may accept a plan in part or in full.

de nieren zijn gedeeltelijk of geheel met een lichte vetlaag omgeven
light layer of fat envelops part or all of the kidneys

zij hebben betrekking op gedeeltelijk of geheel uitgevoerde concrete acties.
they shall relate to partially or fully implemented operations.

die op die datum maar gedeeltelijk of helemaal niet zijn gebruikt,
which have only been used partly or not at all at that date,

gebleken is dat al deze doelorganen gedeeltelijk of geheel herstellen nadat de behandeling is gestopt.
all these target organs have shown partial to full recovery following discontinuation of treatment.

dit is gedeeltelijk, maar toch ook maar gedeeltelijk waar.
the point is that the masses, the millions, shall understand this inevitability.

als een evra-pleister zelfs maar gedeeltelijk loslaat
if evra remains even partly detached:

portugal ging daar niet op in en belgië maar gedeeltelijk.
while portugal failed to do it, belgium did it only partially.

sommige van de maatregelen kunnen gedeeltelijk of geheel door andere van gelijke omvang en kwaliteit worden vervangen.
some of the measures may be partly or fully replaced by others of equivalent size and quality.

d ) die gedeeltelijk of geheel verdroogd zijn of beschadigingen vertonen , beschadigingen veroorzaakt door snoeigereedschap uitgezonderd ;
(d) they are partially or totally dried up or show injury other than wounds made by pruning;

f ) die gedeeltelijk of geheel zijn verdroogd , zijn verwond of waarvan de schors losgegaan is van het hout ;
(f) they are partially or totally dried up, they show injury or their bark has become detached from the wood;

het lukte helaas maar gedeeltelijk, maar we hebben evengoed genoten.
unfortunately it worked only partially, but we have equally enjoyed.

delaminatie van implantaat verwijst naar loslating, gedeeltelijk of geheel, van het implantaat van het subchondrale bot en van het omringende kraakbeen.
graft delamination refers to a loosening, either partial or total, of the graft from the subchondral bone and from the surrounding cartilage.

deze stoffen zijn maar gedeeltelijk in de schema’s 4 en 5 opgenomen.
these compounds are depicted only partly in schemes 4 and 5.

op grond van de marktsituatie kan de commissie besluiten dat het interventiebureau de opgeslagen hoeveelheid kaas gedeeltelijk of geheel weer op de markt moet laten brengen.
where the market situation so requires, the commission may decide that the intervention agency will remarket some or all of the cheese stored.