Usted buscó: opletten voor het cliché (Neerlandés - Inglés)

opletten voor de ogen.
careful to the eyes.

voor het
in the pivotal study, carisa, ranexa was added to treatment with atenolol 50 mg once daily, amlodipine 5 mg once daily, or diltiazem 180 mg once daily.

voor het jaar
for year for which

kosten voor het
centre

en dan kwam het cliché ons achtervolgen.
and then the cliche came to haunt us.

"actieplan voor het
an action plan for free

opletten voor de specifieke bekende risicogebieden op zee.
be aware of the particular high-risk sea areas that have been promulgated.

men kan, zoals hierboven beschreven, wel opletten voor de volgorde van het vrijmaken.
now, the tip of the friction arrow is at the highest point of the base.

in dat verband moeten wij opletten voor onze zogenaamde "vrienden".
in this connection, we need to keep our eyes on our so-called friends.

een hele opluchting, want zo blijft ten minste een deel van het cliché overeind.
so, to my relief at least one element of the cliché is still upright.

het cliché van de radicale architect is de jonge rebel die rebelleert tegen het establishment.
the cliche of the radical architect is the sort of angry young man rebelling against the establishment.

wij moeten opletten voor verwoestende, mechanische technieken die geen oog hebben voor de menselijke natuur.
we must be careful with devastating mechanical technologies that have no consideration for human nature.

iedere regeling voor visserijbeheer eindigt met het cliché dat de besluiten zullen worden genomen op grond van de beste beschikbare wetenschappelijke adviezen.
any fisheries management regulation must end with the usual proviso that decisions will be taken in accordance with the best available scientific advice.

het eerste stukje van de markt moesten we ook weer opletten voor de broekspijpen, het bloed en spoelwater lagen weer in diepe plassen op de grond.
the first piece of the market we had to again beware of the legs, blood, rinse water layers in deep pools on the ground.

de tampon wordt gebruikt als tussenschakel om de inkt op te nemen van het cliché en deze op het voorwerp over te dragen.
the pad is used as an intermediate to pick up the ink from the printing plate and transfer it to the product.

als de geschatte waarde voor log pow hoger is dan 5, moet men goed opletten dat de voor het experiment gebruikte 1-octanoloplossingen geen gesuspendeerde vaste teststofdeeltjes bevatten.
if the estimate of log pow exceeds five, care has to be taken that the 1-octanol solutions used for the experiment are devoid of suspended solid test substance.

wij hebben de nodige verantwoordelijkheid en kunnen niet alsmaar het cliché herhalen van “twee volkeren, twee staten”.
we have a great deal of responsibility, and we cannot keep on repeating the cliché about two peoples and two states.

de moed van veel vrouwen die met tegenspoed worden geconfronteerd ontkracht het cliché dat vrouwen in gewapende conflicten de meest kwetsbare leden van de bevolking zijn.
the courage shown by many women in the face of adversity gives the lie to the cliché that depicts women as the most vulnerable members of society in situations of armed conflict.

wij hebben de nodige verantwoordelijkheid en kunnen niet alsmaar het cliché herhalen van \u201ctwee volkeren, twee staten\u201d.
we have a great deal of responsibility, and we cannot keep on repeating the cliché about two peoples and two states.

sneller dan verwacht bereik je de top van de col waar je moet opletten voor overlopende koeien en andere dieren. mooie, vrij makkelijke col en dus een aanrader voor iedereen.
faster than expected you reach the top of the col where you have to watch out for accrued cows and other animals. nice, fairly easy climb and therefore a must for everyone.