Usted buscó: verenigbaarheidscriteria (Neerlandés - Inglés)

verenigbaarheidscriteria
compatibility criteria

deze bevatte geen verenigbaarheidscriteria voor de beoordeling van garanties.
it does not provide compatibility criteria for assessment of guarantees.

in ieder geval is het noodzakelijk de verenigbaarheidscriteria van bijlage iv onverkort na te leven.
the committee stresses the need for strict observance of the compatibility criteria referred to in annex iv.

specifieke verenigbaarheidscriteria betreffende staatssteun voor productie van films en tv-programma's
the specific compatibility criteria for state aid to cinema and tv programme production

specifieke verenigbaarheidscriteria betreffende staatssteun voor productie van film- en tv-programma's
the specific compatibility criteria for state aid to cinema and tv programme production

het hof van justitie verklaarde dat de commissie haar bevoegdheden niet overschreed door verenigbaarheidscriteria voor staatssteun vast te stellen.
the ecj stated that the commission did not exceed its powers by defining compatibility criteria for state aid.

regels voor staatssteun voorzien lidstaten van verenigbaarheidscriteria en omschrijven een reeks mogelijkheden die lidstaten tot hun beschikking hebben.
state aid rules provide member states with compatibility criteria and define a range of possibilities that member states have at their disposal.

zij valt dan ook onder punt 51.2 van de kaderregeling, dat verwijst naar de verenigbaarheidscriteria in punt 51.1.
it falls therefore under point 51.2 of the guidelines which refer to the compatibility criteria of point 51.1.

er worden geen specifieke aanwijzingen gegeven over de ontwikkeling van de verenigbaarheidscriteria na het verstrijken van het egks-verdrag in 2002.
no specific indications are given as to the evolution of the compatibility criteria after the expiry of the ecsc treaty in 2002.

de maatregel valt derhalve onder punt 51.2 van de kaderregeling, waarin wordt verwezen naar de verenigbaarheidscriteria van punt 51.1.
it falls therefore under point 51.2 of the guidelines, which refer to the compatibility criteria of point 51.1.

ten derde benadrukt duitsland dat de commissie zich ook bij de beoordeling van steun die moet worden aangemeld, aan de in overweging 32 genoemde verenigbaarheidscriteria moet houden.
third, germany underlines the fact that the commission is required to apply the compatibility criteria specified in recital 32 also for projects not caught by the notification requirement.

de verenigbaarheidscriteria van artikel 107, lid 2, onder b) en c), vweu zijn in dit geval duidelijk niet van toepassing.
the compatibility criteria provided for in article 107(2)(b) and (c) tfeu are obviously not applicable to the present case.

bovendien zal de controlerende rol van de nationale rechterlijke instanties groter worden, als in de verordeningen, die rechtstreeks in de lidstaten van toepassing zijn, na te leven verenigbaarheidscriteria worden vastgelegd.
moreover, in so far as the regulations, which are directly applicable in the member states, fix accounting criteria that must be met, the monitoring role of the national courts will be expanded.

aangezien het hier een financiering betreft die een bestaande financiering vervangt, moet de commissie zich er toch van vergewissen dat deze eveneens aan de verenigbaarheidscriteria van de eigen bijdrage voldoet, en met name aan het criterium inzake de afwezigheid van steun.
nevertheless, in so far as this financing replaces existing financing, the commission must ensure that it too meets the criteria of compatibility of the own contribution, especially that of the absence of aid.

daarbij meent het verenigd koninkrijk dat de verenigbaarheidscriteria ingevolge de richtsnoeren in zoverre moeten worden genuanceerd dat de maatregelen ten uitvoer kunnen worden gelegd zoals in het herstructureringsplan is voorzien, om ervoor te zorgen dat de britse regering aan haar verplichtingen ingevolge de richtlijn postdiensten kan blijven voldoen.
hereby, the united kingdom submits that the compatibility criteria under the r&r guidelines should be qualified to the extent required to allow the measures to be implemented as contemplated in the restructuring plan in order to ensure that the uk government’s ability to meet its obligations under the postal services directive is not jeopardised.

groepsvrijstellingen kunnen echter alleen worden verleend voor infrastructuurprojecten waarmee de commissie genoeg ervaring heeft om duidelijke en strikte verenigbaarheidscriteria te kunnen vaststellen die garanderen dat het risico op een mogelijke verstoring van de mededinging gering is en dat grote steunbedragen onderworpen blijven aan de aanmeldingsverplichting van artikel 108, lid 3, vweu.
however, block exemptions can only be granted for infrastructure projects where the commission has enough experience to define clear and strict compatibility criteria, ensuring that the risk of potential distortion of competition is limited and that large amounts of aid remain subject to notification pursuant to article 108(3) of the tfeu.

duitsland voert aan dat voor steun die niet hoeft te worden aangemeld en steun die het plafond van 1 miljoen eur overschrijdt en derhalve moet worden aangemeld, geen verschillende verenigbaarheidscriteria mogen worden gehanteerd; de beoordeling van maatregelen die moeten worden aangemeld mag niet restrictiever zijn dan die van maatregelen die niet hoeven te worden aangemeld.
it argues that different compatibility criteria should not be applied to aid exempted from notification or to aid which exceeds the eur 1 million threshold and should therefore be notified; projects which need to be notified must not be assessed in a more restrictive manner than projects exempted from notification.

(12) daar bepaalde van deze fiscale stimuleringsmaatregelen steunmaatregelen van de staten zijn in de zin van artikel 87, lid 1, van het verdrag, moeten deze bij de commissie worden aangemeld uit hoofde van artikel 88, lid 3 van het verdrag, zodat zij de maatregelen kan toetsen aan de relevante verenigbaarheidscriteria.
(12) since some of those tax incentives are state aids under article 87(1) of the treaty, they would have to be notified to the commission under article 88(3) of the treaty for evaluation in accordance with the relevant criteria of compatibility.