Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hebben wij elkaar niet al eerder ontmoet?
haven't we met before?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we hebben elkaar.
we have each other.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
twee gemeenschappen hebben elkaar ontmoet.
there has been a meeting of the two communities.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we hebben elkaar nodig!
to put it in another way, we need each other!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iri kubanda cere. wij hebben elkaar ontmoet.
iri kubanda cere. we have met each other.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(ik zou willen dat we elkaar eerder ontmoet hadden.)
(if only we had met each other earlier.)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we hebben elkaar veel te zeggen.
we have much to say to each other.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tom en mary hebben elkaar op een nieuwjaarsfeestje ontmoet.
tom and mary met at a new year's party.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jullie hebben elkaar.
you have each other.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we hebben elkaar in vele levens liefgehad.
we have loved each other in many lifetimes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de echtgenoten hebben elkaar vóór hun huwelijk nooit ontmoet;
the couple have never met before their marriage;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we hebben elkaar gekend tijdens onze legerdienst.
we met together during our military service.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jullie hebben elkaar nodig.
you need one another.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
weinig van die ontwikkelaars hebben elkaar in levenden lijve ontmoet.
few of the developers have actually met in person.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we hebben elkaar nodig, in voor- en tegenspoed.
we need each other, for better and for worse.
Última actualización: 2012-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ze hebben elkaar wederzijds geïnspireerd.
they have been an inspiration to each other.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
zij hebben elkaar ontmoet wel wetende dat de arbeidsmarkt aan herstructurering toe is.
they met in the conviction that there is a labour market model which needs reforming.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
beide tabernakels hebben elkaar nodig.
both tabernacles need each other.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beiden hebben elkaar niets te zeggen.
the protagonists have nothing to say to each other.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
simpel gezegd, ze hebben elkaar nodig.
simply put, they need each other.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: