Usted buscó: aan de hand (Neerlandés - Francés)

trek aan de hand ne
votre autre main est libre pour faire bouger le piston.

en aan de hand daarvan,
et, sur cette base,

wat is er aan de hand?
que se passe-t-il?

aan de hand van een overzicht
la participation d'autres partenaires est encouragée.

aan de hand van optie 3.
l'option 3.

aan de hand van exif-oriëntatie
à partir de la balise exif orientation

testen aan de hand van criteria
essais fondés sur les critères

er is iets merkwaardigs aan de hand.
le vote aura lieu demain à 12 heures.

aan de hand van een verslag (doe.
le pe directement élu a confirmé les positions défendues par ses prédécesseurs, sur la base d'un rapport (doc.

css valideren (aan de hand van uri)
valider le css (par l'uri)

aan de hand van de historische gegevens
sur la base de données historiques

leeftijdbepaling, aan de hand van de tanden
détermination de l'âge dentaire

... moet worden beoordeeld aan de hand van ...
... doit être apprécié au regard de ...

- onderzoekingen aan de hand ran een proefinstallatie.
- recherches sur installation pilote.

oriëntering aan de hand van bekende parameters
procédé de mise en place

inflatiecorrectie aan de hand van indexcijfer consuientenprijzen.
deflate de ¡'indice des prix à la consommation.

eczeem aan de handen
force de pression manuelle

bijvoorbeeld aan de hand van diverse "benchmarks".
il existe par exemple différents « benchmarks » à cet effet.

3.4 waardering aan de hand van ratio's
3.4 Évaluation à l'aide de multiples

•risicobeoordeling (extrapolatie aan de hand van interventiedoelstellingen).
en pratique, deux types d’évaluation sont généralement utilisés: