Usted buscó: taxfreeverkopen (Neerlandés - Francés)

de taxfreeverkopen bij intracommunautaire reizen zijn in strijd met de gemeenschappelijke europese markt.
les ventes hors taxes pour les voyages intracommunautaires sont en contradiction avec le principe même du marché commun européen.

de commissie economische en monetaire zaken belegde hierover een hoorzitting die helaas overbevolkt bleek te zijn door lobbyisten die pleitten voor handhaving van de taxfreeverkopen.
la commission économique, monétaire et de la politique industrielle a tenu une séance d' audition à ce sujet, une séance qui semble hélas avoir été fréquentée par quantité de lobbyistes qui ont plaidé pour le maintien des ventes hors taxes.

ook het argument dat de taxfreeverkoop de gewone handel schaadt, gaat niet op. deze verkopen zijn plaats- en omgevingsgebonden en zouden in de gewone handel niet gebeuren.
l'argument selon lequel les ventes hors taxes seraient préjudiciables au commerce normal est faux, les preuves sont là: ces ventes sont liées au lieu et à l'environnement et ne se feraient pas dans le commerce normal des villes.