Usted buscó: tot gevolg (Neerlandés - Francés)

heeft tot gevolg
ont eu

dit heeft tot gevolg dat:
il en résulte que:

zal tot gevolg hebben (7)
auront les conséquences suivantes (7)

hersenbloeding met de dood tot gevolg
hémorragie cérébrale entraînant la mort

tipranavir tot gevolg kan hebben.
la diminution des concentrations de tipranavir peut entraîner une diminution de l’efficacité

4° belangenvermenging tot gevolg heeft.
4° donner lieu à une confusion d'intérêts.

- 12 - geïsoleerde functiegebieden tot gevolg.
12 ticulture a continué, en ce gui concerne la pratigue de la profession, de progresser avec la production de masse.

dit kan onduidelijkheid tot gevolg hebben.
ceci risque de créer des problèmes de manque de transparence.

en zal waarschijnlijk tot gevolg hebben:
et auront probablement les conséquences suivantes:

gebrek dat nietigheid tot gevolg heeft
vice qui rend nul

deze aankondiging had een prijsstijging tot gevolg.
espace Économique et social communautaire

een en ander heeft tot gevolg dat:
il en résulte que:

2° pancreatitis heeft ongeschiktheid tot gevolg.
2° la pancréatite entraîne l'inaptitude.

acute syfilis heeft ongeschiktheid tot gevolg.
la syphilis aiguë entraîne l'inaptitude.

dat had een paar.gevaarlijke situaties tot gevolg.
les résidents étaient grevés par la taxe correspondante, alors que les paiements aux nonrésidents étaient considérés comme exempts du point de vue fiscal.

een te hoge hardingstemperatuur heeft smelten tot gevolg
des températures de trempe trop élevées provoquent une refusion partielle

ruis die hoog-laag-omschakeling tot gevolg heeft
bruit dans le sens négatif

kan dodelijke of ernstige verwondingen tot gevolg hebben
risque de mort ou de blessure grave

1. letsel dat zeker verzuim tot gevolg heeft
européennes et le dernier rapport annuel de la communauté (p. 28) dénonce "l'erreur de jugement que l'on commet si l'on prend

uitbesteding heeft geen overdracht van verantwoordelijkheid tot gevolg;
l’externalisation n’entraîne pas de délégation de sa responsabilité;