Usted buscó: ontwapeningsbeleid (Neerlandés - Portugués)

ik wens een gemeenschappelijk ontwapeningsbeleid.
pugno por uma política de desarmamento comum.

nu een paar woorden over het non-proliferatie- en ontwapeningsbeleid.
gostaria, em seguida, de tecer alguns comentários sobre a política de não-proliferação e de desarmamento.

wij hebben ook een andere taak, namelijk ervoor zorgen dat de gehele regio geïnspecteerd wordt en dat er voor de gehele regio een ontwapeningsbeleid komt.
compete-nos ainda uma outra tarefa, nomeadamente garantir a inspecção a toda a região e conseguir uma política de desarmamento para a mesma.

wij vinden het zeer belangrijk dat dit non-proliferatie- en ontwapeningsbeleid meer aandacht krijgt en in alle bijeenkomsten van de trojka aan bod komt.
consideramos muito relevante que esta política de não-proliferação e de desarmamento seja reforçada e, no âmbito da cooperação da troíca, discutimo-la com todos.

in de resolutie wordt niet gesteld dat de wapenverkopen drastisch aan banden moet worden gelegd om het ontwapeningsbeleid te stimuleren. er wordt hooguit gepleit voor het reguleren van de wapenhandel, zodat de industriële consortia hun winsten verder kunnen vergroten.
a resolução não pretende reduzir radicalmente as vendas de armas para favorecer uma política de desarmamento, mas apenas regulamentá-las, de modo a garantir cada vez mais lucros a grupos industriais.

de europese unie probeert in het kader van het, dat in humanitair opzicht en voor de mensenrechten en het ontwikkelings- en ontwapeningsbeleid een belangrijk project is, een zo breed mogelijke steun te verkrijgen, ook op supraregionaal niveau.
uma das nossas principais preocupações é melhorar as inspecções às transferências de armas ligeiras e de pequeno calibre para a união europeia no seu conjunto.