Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
that the nature of a question?
هذا هو طبيعة السؤال؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the nature of her job poses a risk to the unborn child;
كانت طبيعة عملها خطرا على الجنين؛
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the nature of evil.
طبيعة الشر.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the nature of ethics
طبيعة الأخلاقيات
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the nature of darkness.
طبيعة الظلام
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the nature of adaptation;
(أ) طبيعة التكيّف؛
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this was the nature of a universal system.
هذا هو الطابع الذي يتسم به نظام شامل.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no. but that is the nature of a compromise.
إلا أن هذه هي طبيعة الحل الوسط.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the nature of a political solution is balance.
إن التوازن هو طابع الحل السياسي.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
interviews with families and children indicate a change in the nature of child recruitment by tmvp in the east.
وتشير المقابلات مع الأسر والأطفال إلى حدوث تغيير في طبيعة تجنيد الأطفال من جانب تاميل ماكال في الشرق.
social isolation affects the nature of a child's online behaviour and the amount of their online activity, as well as their propensity to seek help when problems arise.
٧٠- وتؤثر العزلة الاجتماعية في طبيعة سلوك الطفل على الإنترنت وحجم نشاطه الشبكي، فضلاً عن رغبته في التماس المساعدة عند مواجهة المشاكل().
social isolation further affects the nature of a child's online behaviour and the amount of their online activity, as well as his or her propensity to seek help when problems arise.
وتؤثر العزلة الاجتماعية في طبيعة سلوك الطفل وكثافة نشاطه على شبكة الإنترنت وفي درجة ميله إلى طلب المساعدة عندما يواجه مشاكل.