De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pupae
kukla
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
adults, larvae, nymph, pupae, egg masses
dospělí jedinci, larvy, nymfy, kukly, shluky vajíček
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the number of visible pupae that have failed to emerge is also recorded.
zaznamená se rovněž počet viditelných kukel, které se dosud nevylíhly.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eggs and pupae are immune to larvicides, therefore you should target the fly larvae
vajíčka a kukly jsou imunní proti použití larvicidních prostředků, proto byste se měli soustředit na létající larvy
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
existing pupae in the environment may emerge for 6 weeks or longer after treatment is initiated, depending upon climatic conditions.
existující kukly blech v prostředí se mohou vylíhnout 6 týdnů anebo později od začátku léčby v závislosti na klimatických podmínkách.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fleas may persist for a period of time after administration of the product due to the emergence of adult fleas from pupae already in the environment.
blechy mohou přetrvávat po určitou dobu po aplikaci přípravku, z důvodu líhnutí dospělých blech z kukel již přítomných v životním prostředí.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fleas may be observed for a period of time after administration of the product due to the emergence of adult fleas from pupae already present in the environment.
výskyt blech může přetrvávat po určitou dobu po podání veterinárního léčivého přípravku, a to z důvodu líhnutí dospělců blech z kukel již přítomných v okolním prostředí.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prevention of environmental flea contamination by inhibiting the development of flea immature stages (eggs, larvae and pupae) for over a month.
prevence kontaminace prostředí blechami inhibicí vývoje nedospělých stádií blech (vajíčka, larvy a kukly) více než měsíc.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pyriproxyfen also blocks the development of juvenile stages (larvae and early (pharate) pupae) into adult emergence.
pyriproxyfen také blokuje přeměnu juvenilních stádií (larvy (nymfy) a kukly) v dospělý hmyz.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the on-animal ovicidal activity of (s)-methoprene results from either direct penetration of the eggshell of newly laid eggs or from absorption through the cuticle of the adult fleas. (s)-methoprene is also effective in preventing flea larvae and pupae from developing, which prevents contamination of the environment of the treated animals with the immature stages of fleas.
ovicidní aktivita (s)-methoprenu na zvířeti se uskutečňuje jednak přímou penetrací přes obal nově nakladených vajíček, jednak resorpcí přes kutikulu u dospělých blech. (s)-methopren je rovněž vysoce účinný při zábraně vývinu bleších larev a kukel, což umožňuje prevenci kontaminace prostředí, v němž se léčená zvířata pohybují, vývojovými stadii blech.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: