Usted buscó: rtgs (Inglés - Checo)

national rtgs systems
nÁrodnÍ systÉmy rtgs

-- rtgs system transferable securities
-- systém rtgs převoditelné cenné papíry

minimum common features of national rtgs systems
minimální společné charakteristiky národních systémů rtgs

is legally structured as a multiplicity of rtgs systems.
je právně strukturován jako soubor systémů rtgs.

target2 is legally structured as a multiplicity of rtgs systems.
target2 je právně strukturován jako soubor systémů rtgs.

official journal of the european union annex i national rtgs systems
Úřední věstník evropské unie pŘÍloha i nÁrodnÍ systÉmy rtgs

rtgs systems may connect to target via interlinking or through a bilateral link.
systémy rtgs se mohou k targetu připojit prostřednictvím systému propojení nebo prostřednictvím dvoustranného spojení.

target2 provides rtgs for payments in euro, with settlement in central bank money.
prostřednictvím target2 dochází k zúčtování jednotlivých plateb v euru v reálném čase s vypořádáním v penězích centrální banky.

to the extent necessary, the ncbs shall amend their national rtgs rules accordingly.
národní centrální banky v nezbytném rozsahu odpovídajícím způsobem změní svá národní pravidla rtgs.

crediting / debiting of the receiving / sending participant 's rtgs account .
a ) popis připojení při uskutečňování přeshraniční platby prostřednictvím dvoustranného spojení : --- se národní centrální banka poskytující služby podle okolností považuje za národní centrální banku příjemce nebo za národní centrální banku příkazce , pokud jde o povinnosti a závazky související s prováděním přeshraničních plateb prostřednictvím systému propojení buď vůči národní centrální bance / ecb příkazce , nebo národní centrální bance / ecb příjemce , --- připojená národní centrální banka se podle okolností považuje za národní centrální banku příjemce nebo za národní centrální banku příkazce , pokud jde o povinnosti a závazky související s připsáním na účet nebo zatížením účtu rtgs účastníka-příjemce nebo účastníka-příkazce .

component system’ means any of the eurosystem cbs’ rtgs systems that form part of target2,
„systémem, který je součástí target2“ systém rtgs provozovaný centrální bankou eurosystému, který tvoří součást target2;

is legally structured as a multiplicity of rtgs systems (target2 component systems).’
je právně strukturován jako soubor systémů rtgs (systémy, které jsou součástí target2).“

the term ‘rtgs (real-time gross settlement)’ is replaced by the following:
pojem „systém zúčtování plateb v reálném čase (rtgs) (rtgs (real-time gross settlement) system)“ se nahrazuje tímto:

- rtg dkk: 0/0 - fci"a" (2016)
- rtg dkk: 0/0 - fci"a" (2016)