Usted buscó: calculat (Inglés - Francés)

calculat~e
calc~uler

office machines (for example, typewnters, calculat
fabrication dans laquelle 1a valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50 vb du prix dépan usine du produit

the worker is entitled to the highest amount of the benefits resulting from those calculat ions."
calcul des prestations - règles anticumul nationales et communautaires

in such cases the method can produce meaningful calculations demonstrat ing the magnitude of the human costs and providing a basis for calculat ing the profitability of measures to improve working conditions.
alors la méthode peut conduire à des calculs significatifs montrant le poids des coûts humains et fondant un calcul de rentabilité de mesures d'amélioration des conditions de tra vail.

in o rder tota ke a c coun t of changes i η tota l dis tribut i on o­f these i nd i cat ors, weighted co eff i c i ent s of vari at i o η wou ld ha ve t o be calculat ed.
les disparités les moins importantes apparaissent pour le revenu par personne employée (de 1,2 à 2.6) et pour le revenu par habitant (de 1,4 à 2,6).

they are included in the calura figures, but because of the definition of paid workers used in the household survey files, they are excluded from this source. l the denominator used in calculat-
ils sont inclus dans calura, mais en raison de la définition des travailleurs rémunérés utilisée dans les fichiers des enquêtesménages, ils en sont exclus. l le dénominateur servant au calcul

the plan therefore proposes the use of other instruments such aslimited access schemes, a licensing and permits system, a reduction in fleet size and infishing time, and new criteria for calculat- protection zones have been declared2.
il est donc proposéd’utiliser plutôt d’autres instruments tels continental. seules quelques zones de protection de la pêche ont été déclarées2.

the present invention relates to a system and to a method for measuring the elementary concentrations of matter from a sample (1) containing a plurality of elements by libs analysis. the matter is heated so as to generate a plasma (12) in order to determine the chemical composition thereof from the spectral analysis of the radiation thereof. spectral rays of interest are identified (20) among those emitted by the constituents of each element in the composition of the sample (1). the intensities of the identified spectral rays (21) are measured. the chemical composition of the plasma is then calculated (27) based on an estimation of the temperature (t), of the electronic density (ne), and of the relative values of the elementary concentrations (cx). according to the invention, the absorption coefficient based on the wavelength is calculated (28) for the spectral areas of the rays of interest. based on an estimation of the plasma width (l), the spectral luminance of the plasma is calculated (29) for the same spectral areas, and a comparison is made (30) between the intensity and the shape of the spectrum thus calculated and those of the measured spectrum. the calculations (27, 28, 29) and the comparison (30) are repeated in an iterative manner in order to adjust the temperature, the electronic density and the relative values of the elementary concentrations and of the plasma width. this iteration is repeated until a difference between the intensity and the shape of the calculat
la présente invention concerne un système et un procédé de mesure des concentrations élémentaires de la matière à partir d'un échantillon (1) comportant une pluralité d'éléments par analyse libs. la matière est chauffée de telle manière à générer un plasma (12) et de déterminer sa composition chimique à partir de l'analyse spectrale de son rayonnement. des raies spectrales d'intérêt sont identifiées (20) parmi celles émises par les constituants de chaque élément composant l'échantillon (1). les intensités des raies spectrales identifiées (21) sont mesurées. a partir d'une estimation (22,23,24) de la température (t), de la densité électronique (ne) et des valeurs relatives des concentrations élémentaires (cx), la composition chimique du plasma est calculée (27). selon l'invention, le coefficient d'absorption en fonction de la longueur d'onde est calculé (28) pour les zones spectrales des raies d'intérêt. a partir d'une estimation de la largeur (l) du plasma, la luminance spectrale du plasma est calculée (29) pour les mêmes zones spectrales et l'on procède ensuite à une comparaison (30) de l'intensité et la forme du spectre ainsi calculé avec celles du spectre mesuré. ces calculs (27,28,29) et cette comparaison (30) sont répétés de manière itérative afin d'ajuster la température, la densité électronique, les valeurs relatives des concentrations élémentaires et la