Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- producing electricity for roughly 3 eurocents
- production d’électricité pour approximativement 3 centimes
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eu mobile termination rates 2006 (in eurocents)
tarifs de terminaison mobile en 2006 dans l'ue (en centimes d'euro)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
here, 1 litre costs 165 ryals, 1 eurocents.
ici, 1 litre de diesel coûte 165 ryals soit 1 eurocents.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the current average mtr is estimated at 11.41 eurocents.
le mtr moyen actuel est estimé à 11,41 centimes d'euro.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
currently the average mobile termination rate is estimated at 11.41 eurocents.
les opérateurs soumis au présent règlement doivent disposer d'un délai raisonnable pour faire en sorte que leurs prix restent dans les limites des plafonds tarifaires tels que modifiés par ladite publication.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
romania (6.78 eurocents) and france (6.85 eurocents).
slovénie (6,38 eurocents), roumanie (6,78 eurocents) et france (6,85 eurocents).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
according to the european commission, the actual european average mtr is around 11.41 eurocents.
pour un mtr établi à ce niveau, il conviendrait d'arrêter un coefficient de 3 pour les appels "intraue" (0,34 euro) et de 2 pour les appels locaux (0,23 euro), comme la commission le propose, tout en tenant tout spécialement compte de la situation particulière à laquelle sont confrontés certains opérateurs dans certains États membres.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
rrt also plans to impose on operators a glide path gradually reducing mtrs until 31 december 2012 to below 2 eurocents per minute.
elle prévoit également d'imposer aux opérateurs une réduction progressive des tarifs de terminaison des appels mobiles pour parvenir à un tarif inférieur à 2 centimes d'euro par minute d’ici au 31 décembre 2012.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that means that electricity from brown coal will rise by about 3.5 eurocents and electricity from hard coal will rise by about 3 eurocents.
cela signifie que le prix de l' énergie tirée du lignite augmentera de 3,5 eurocents, et celui de l' énergie tirée de la houille d' environ 3 eurocents.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
mr president, in its budget the european union has allocated 27 eurocents per head of population to informing the citizen about what is happening in brussels and strasbourg.
monsieur le président, le budget de l' union européenne prévoit de consacrer 27 cents par citoyen européen pour les informer de tout ce qui se joue à bruxelles et à strasbourg.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the formula, based on the copenhagen economics report attached to this draft opinion and included as a basis for discussion, would currently result in a maximum price of 25 eurocents
la formule, fondée sur le rapport de copenhagen economics joint au présent avis et destiné à alimenter le débat, aboutirait actuellement à un prix maximal de 25 centimes d'euro.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the cap for outgoing calls will decrease automatically by 3 eurocents per year; the cap for incoming calls will decrease by 2 eurocents after the first year and 3 eurocents after the second year.
le plafond pour les appels sortants sera réduit automatiquement de 3 centimes d'euro par an; celui pour les appels entrants diminuera de 2 centimes après la première année et de 3 centimes après la deuxième.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as of january 2009, savings on tolls earned by retrofitting to upgrade euro ii trucks tally at 8.4 eurocents per kilometre and the corresponding figure for euro iii trucks is 2.1 eurocents per km.
depuis janvier 2009, les économies de péage faites grâce au rétrofit du parc peuvent atteindre 2,1 centimes d’euro par kilomètre pour les véhicules euro iii, et même jusqu’à 8,4 centimes pour les véhicules euro ii.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the preparation of a detailed regional or national plan following the model on which this project is based costs about euro 0.025 (2.5 eurocents) per person.
la rédaction d’un plan détaillé régional ou national suivant le modèle sur la base duquel ce projet a été préparé coûtera euro 0,025 (soit 2.5 euro cents) par personne.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the cap, in line with meps’ proposals, will decrease automatically by 2 eurocents per year over a 3-year period after the regulation's entry into force.
conformément aux propositions des députés européens, ce plafond sera réduit automatiquement de 2 centimes d'euro par an sur une période de trois ans après l'entrée en vigueur du règlement.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
with resolution no. 79/07 the authority for electricity and gas introduced a temporary surcharge of 1.5 eurocents/m3 for the raw materials component to cover the increased sourcing costs incurred by operators.
avec le règlement no 79/07 l'autorité pour l'électricité et du gaz introduit un supplément temporaire de 1,5 centimes d'euro/m3 pour le composant de matières premières couvrir les coûts d'approvisionnement accrues encourus par les exploitants.
Última actualización: 2013-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have seen the first designs in austria, but i was somewhat surprised that 'euro' is printed above the euro, but 'eurocent' is printed above the cent.
j'ai vu les premiers projets autrichiens, et j'ai été fortement étonné de ce que sur une face, on lise euro sur l'euro et qu'on lise eurocent sur le cent.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad: