Usted buscó: so that you wouldn (Inglés - Francés)

so that you can
vous permettant ainsi

so that you can live
afin que tu puisses vivre

so that you can be as
de vous connaître afin de pouvoir être

so that you find yourself,
afin que tu te retrouves,

so that you can ban him?
so that you can ban him?

so that you will know why we
pour que vous saurez pourquoi nous

so that you may be successful.
peut-être serez-vous de ceux qui réussissent!

so that you don't like sex
pour que tu n'aimes pas le sexe

you all know that or you wouldn't be here.
vous le savez tous sinon vous ne seriez pas ici.

so that no word that you told me
parce que aucune parole que vous m’avez dite

i say this so that you understand.
je dis cela afin que tu comprennes.

fear god, so that you may prosper,
et craignez allah afin que vous réussissiez!

and you wouldn't be alone.
et vous ne seriez pas les seuls à agir ainsi.

so that you would maintain justice.
afin que vous ne transgressiez pas dans la pesée:

fear god, so that you may be grateful.
craignez allah donc. afin que vous soyez reconnaissants!

"you wouldn't need to shovel!
vous n'auriez plus à déneiger en hiver!

he warns you so that you may remember.
il vous exhorte afin que vous vous souveniez.

so that you walk in its spacious paths.'
pour que vous vous acheminiez par ses voies spacieuses».

-”respect your wives so that you get rich”
-”respectez vos femmes pour que vous vous enrichissiez”

so that you may tread its spacious paths.”
pour que vous vous acheminiez par ses voies spacieuses».