Usted buscó: front cam caps have not been in original posi... (Inglés - Alemán)

i have not been taking up position
werden aufgegriffen haben

it had not been distended but was distinctly rolled up, in its original position”.
es befand sich bei den anderen leinenbinden – aber nicht ausgebreitet, sondern fest zusammengerollt – an seinem ursprünglichen platz.“

they have not been
sie/sie bläuen ein nicht

we have not been full
wir genügen nicht

have not been vaccinated,
sie sind nicht geimpft worden;

these amendments have not been systematically integrated back into the original law.
diese Änderungen wurden jedoch nicht systematisch in die jeweiligen grundrechtsakte integriert.

they have also demonstrated, however, that markets have not been in a position to prevent excesses.
sie haben zum anderen aber auch gezeigt, dass die märkte nicht in der lage waren, auswüchse zu verhindern.

days, and in those to come, have not been in vain.
während sie von allem in Überfluss haben.

they have not been in moscow since then.... here, tanya!
natürlich, maman, in moskau hat sich das junge ehepaar wer weiß wie lange nicht wieder blicken lassen.

new challenges also arise from christians with whom we have not been in dialogue.
in bezug auf profil, identität und rolle der lutheranerinnen in diesen ökumenischen beziehungen stellen sich neue fragen. neue herausforderungen ergeben sich auch im blick auf christinnen, mit denen wir bisher nicht im dialog stehen.

this is interesting information, especially for those who have not been in this area.
jau, es war schon ein erlebnis, in mehrfacher hinsicht.

we have not been in contact recently with the greek authorities concerning any privatisation plans.
wir standen in letzter zeit wegen eines möglicherweise geplanten privatisierungsplans nicht in kontakt mit den griechischen behörden.

the original interiors ofthe chamber have not been preserved.
das ursprüngliche interieur des saals ist nicht erhalten geblieben.

the original romanesque and gothic buildings have not been preserved.
die ursprünglichen gotischen und romanischen bauten erhielten sich nicht.

selective calls, operating signals (tones) and data transmission have not been in use.
einzelrufe, betriebssignale (töne) und datenübertragung werden nicht eingesetzt.

i believe that certain aspects of the cap have long been in need of review.
ich glaube, dass bestimmte aspekte der gap seit langem einer Überprüfung bedürfen.

wholesale price caps for data roaming have been in place since july 2009, but savings have not been passed on to the consumer.
auf der vorleistungsebene gibt es preisobergrenzen für das datenroaming, allerdings wurden die einsparungen nicht an die kunden weitergegeben.

the ruins of theater, that should have been in the colonia, have not been discovered.
colonia iulia equestris wurde über einen aquädukt mit wasser von der versoix versorgt.

a flexible approach is needed as many of the errors that have occurred in the first years of implementation of the new cap have not been deliberate.
es sei ein flexibler ansatz erforderlich, da viele der in den ersten jahren der umsetzung der neuen gap aufgetretenen fehler nicht beabsichtigt gewesen seien.