Usted buscó: so we can book the flights in cw 2/2015 (Inglés - Alemán)

on request we can book the tour in 2 and 3 star category.
tour auf wunsch auch in häusern überwiegend in der kat. 2- bis 3-sterne möglich.

please note that we can book your flights only after recieving a full deposit for the flight price.
flugtickets werden nur auf vorkasse gebucht.

we are happy to book an additional night in hann. münden orcuxhaven for you. on request we can book the tour in 2 and 3 star category.
tour auf wunsch auch in häusern überwiegend in der kat. 2- bis 3-sterne möglich.

mountain bike: you can rent them in montespertoli (3 km): we can book the bikes for you in advance.
mountain bike: die räder kann man in montespertoli (3km) leihen: wir können sie ihnen gerne auch im voraus bestellen.

if you are considering taking a course please let us know beforehand so we can book a licensed instructor.
solltet ihr einen kurs in erwägung ziehen, sprecht bitte vorher mit uns, damit wir für euch einen lizenzierten instruktor buchen können.

currently it is not possible to take these exams on our premises but we can prepare the student to obtain these certifications and can book the examinations at the centre closest to us.
derzeit ist es leider nicht möglich, diese prüfungen in unserem büro zuerlangen,, aber wir können die schüler darauf vorbereiten und zur prüfung in einem in unserer nähe gelegen zentrum anmelden.

on your request we can book the tickets for musicals, concerts and festivals, performances in open air or in the most familiar theaters and concerts halls. we will also organize accommodation for the time of the cultural event.
auf ihr wunsch können wir eintrittskarten buchen: für musicals, konzerte, festivals, schauspiele, die im freien oder in bekanntesten theater und konzertsaalen statt finden. wir können auch den flug und die unterkunft während der veranstaltung organisieren.

as terence hill says in the preface to the book, the published stories serve to create a pause in our daily lives so we can take some time to dedicate to ourselves.
fernsehen gibt uns nicht die möglichkeit zu hause bei uns zu sein und ihm zu antworten.

please let us know well in advance if you prefer to end you tour in calgary. we can book the bus transfer on day 9 from jasper to calgary ($149.00/adult, $75.00/child 15 years or younger) and hotel in calgary.
falls sie die tour in calgary beenden möchten, buchen wir ihnen am 9. tag den bus transfer von jasper nach calgary ($149.00/pers., $75.00-/kinder 15 oder jünger) und das hotel in calgary.

after that we had to wait again until the weather got better. it was not sure yet if we could fly or if we had to postpone the flights to sunday. so we ordered lunch, and like it always happens, just then when we were waiting for the food we got the go for the flights, first flight in half an hour.
dann hieß es wieder warten, bis das wetter sich besserte. noch war nicht sicher, ob wir tatsächlich noch fliegen würden oder die flüge auf sonntag verschieben müßten. wir bestellten uns also mal ein mittagessen, und wie es so kommen mußte, gerade dann kam das o.k. für die flüge, der erste würde in einer halben stunde starten.

b. the price doesn’t include any flight tickets, and if the guests would like to take flight to chengdu from beijing, shanghai, guangzhou, hong kong or bangkok, we can book the flight tickets for you.
sie können wählen, von beijing, shanghai, guangzhou, hongkong oder bangkok nach

a. the price doesn’t include any flight tickets, and if the guests would like to take flight to kunming from beijing, shanghai, guangzhou, hong kong or bangkok, we can book the flight tickets for you. please feel free to contact us for details.
b. alle inländische und internationale flugkarten sind nicht inbegriffen. sie können wählen, von beijing, shanghai, guangzhou, hongkong oder bangkok nach kunming fliegen.