Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and saying, lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.
אדני הנה נערי נפל למשכב בביתי והוא נכה אברים ומענה עד מאד׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
behold, a whirlwind of the lord is gone forth in fury, even a grievous whirlwind: it shall fall grievously upon the head of the wicked.
הנה סערת יהוה חמה יצאה וסער מתחולל על ראש רשעים יחול׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nevertheless the dimness shall not be such as was in her vexation, when at the first he lightly afflicted the land of zebulun and the land of naphtali, and afterward did more grievously afflict her by the way of the sea, beyond jordan, in galilee of the nations.
כי לא מועף לאשר מוצק לה כעת הראשון הקל ארצה זבלון וארצה נפתלי והאחרון הכביד דרך הים עבר הירדן גליל הגוים׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and, behold, a woman of canaan came out of the same coasts, and cried unto him, saying, have mercy on me, o lord, thou son of david; my daughter is grievously vexed with a devil.
והנה אשה כנענית יצאה מן הגבולות ההם ותצעק אליו לאמר חנני אדני בן דוד כי בתי מענה מאד על ידי שד׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: