Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i am much obliged to the president.
ringrazio il presidente.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i am much more optimistic than the rapporteur.
sono più ottimista del relatore.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
i am much obliged to you, mr tajani.
– grazie molte, onorevole tajani.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i am much obliged to you for your initiative.
la ringrazio molto per questa sua iniziativa.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
i am much obliged to you, mr tajani.
– grazie molte, onorevole tajani.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i am much afraid though that the road is uphill.
sono tuttavia molto preoccupato che la strada sia tutta in salita.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i was not a spartan, i am much more an athenian.
più che spartano, mi sento ateniese.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
i am much obliged to the president-in-office.
molte grazie al presidente in carica del consiglio.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i am much obliged to him for the cooperation we have enjoyed.
desidero ringraziarlo calorosamente della cooperazione.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
once again, i am much obliged to all my fellow members.
ancora una volta, sono molto grata ai miei colleghi.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
– i am much obliged to the commissioner for his good answer.
sono molto grato al commissario per la sua risposta positiva.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i am much impeded by the fact the i cannot trust the hydrophones.
«sono molto ostacolato nell'azione dal fatto che non posso fare affidamento sugli idrofoni.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, i am much less pleased about what is happening with enlargement.
tuttavia, sono molto meno soddisfatta per quanto sta succedendo con l' allargamento.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
i am much obliged to you, commissioner piebalgs, for what you are doing.
commissario piebalgs, le sono molto grato per quanto sta facendo.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
however, i am much less enthusiastic about the proposal regarding a new observatory.
molto meno entusiasta sono, invece, sulla proposta riguardante un nuovo osservatorio.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
however, i am much more concerned at the unsustainable nature of the present situation.
sono però molto più preoccupato per l' insostenibilità della situazione attuale.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
(de) i am much obliged to the commissioner for that good, exhaustive reply.
(de) ringrazio il commissario per l'ottima ed esaustiva risposta.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
– i am much obliged to the president-in-office for her answer.
– ringrazio di cuore la presidente in carica del consiglio per la risposta fornita.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
21.03.04 (by e-mail): i am much cheerful of getting your attention.
21.03.04. (via email) sono molto lieto di aver avuto la sua attenzione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– i am much obliged to the president-in-office for her comprehensive answer.
sono molto riconoscente alla presidente in carica gastinger per l’esauriente risposta.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad: