Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tale somma dovrà essere pagata entro il 28 febbraio 2023
poiché il lavoro della consulente è concluso
Última actualización: 2022-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at somma vesuviana , one of the most flourishing activity in the vesuvian area
a somma vesuviana , una delle più floride attività nell'area vesuviana del versante nolano
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il costo sociale (cs) è dato dalla somma dei costi.
il costo sociale (cs) è dato dalla somma dei costi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la quota di adesione deve essere versata all’atto dell’iscrizione.
la quota di adesione deve essere versata all’atto dell’iscrizione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
politica,economica,culturale,univeristaria,mentre vi e' una somma di
politica,economica,culturale,univeristaria,mentre vi e' una somma di
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siamo nelle condizioni di autorizzare l’emissione di vs. fattura a noi intestata per la somma di
la presente per comunicare che a seguito degli intercorsi accordi ed a titolo esclusivamente transattivo
Última actualización: 2020-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i calcoli sono corretti, infatti :" processo 1 ha inviato la somma parziale: 3 ".
i calcoli sono corretti, infatti :" processo 1 ha inviato la somma parziale: 3 ".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
it caused the death of some persons, the collapse of the roofs and serious damages in s. sebastiano and massa di somma.
l'eruzione del ' 44, benché di energia moderata, causò la morte di alcune decine di persone per il crollo dei tetti e determinò gravi danni a s. sebastiano e massa di somma.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
your driver has not yet contacted dr. laura somma. please do not hesitate to contact the dott. sum of laura, possibly tomorrow
come puoi vedere dalle risposte di anas, in questo momento non sanno ancora se il cliente vuole finire il contratto così come é e mettere quanto manca nell'estensione o se farà prima finire tutto e poi estendere. in questo ultimo caso i valori del vecchio contratto e quindi dell'estensione cambierebbero.
Última actualización: 2017-07-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the eruption end. it caused the death of some persons, the collapse of the roofs and serious damages in s. sebastiano and massa di somma.
l'eruzione del ' 44, benché di energia moderata, causò la morte di alcune decine di persone per il crollo dei tetti e determinò gravi danni a s. sebastiano e massa di somma.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the object of the research is the area of the so-called villa of augustus, situated in the locality of starza della regina, in the municipality of somma vesuviana.
oggetto della ricerca è l’area della cosiddetta villa di augusto, situata nella località di starza della regina, nel comune di somma vesuviana.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the territories around the vesuvius and monte somma are differentfor various environmental seasons but, at the same time, they share some aspects, in particular the strong anthropization that characterizes the lowest slopes of both mountains.
i territori vesuviano e sommano si differenziano per alcuni aspetti ambientali e si accomunano per altri, in particolare per la forte antropizzazione che caratterizza i versanti più bassi di entrambi i rilievi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the eruptive history of somma-vesuvius, whose age is less than 39,000 years, can be divided into distinct periods, each characterized by different types of activity.
la storia eruttiva del somma-vesuvio, la cui età è inferiore a 39.000 anni, può essere suddivisa in periodi distinti, ciascuno caratterizzato da diversi stili di attività.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it'll either be somma, florenzi or someone else i've got up my sleeve. we'll do everything we can to win the match"
faremo di tutto per vincere la partita"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
although we didn't have big successes but on the other hand i had opportunity to meet great dobermann breeders. i remember well piero caliandro, gabriele prosperi, giovani capocasa, massimo santini, antonio di somma, antonio criscuolo, gianni chionna, ernesto vantaggi, mauro favero, gabriele cavalleri and obviously the one who noticed me, my enthusiasm, boosted my passion and became my menthor - pierluigi pezzano.
iniziai a portarlo in qualche expo, senza grande successo, ma fu proprio grazie a quelle occasioni che ebbi modo di conoscere e frequentare i più grandi allevatori del periodo,ricordo con grande piacere piero caliandro, gabriele prosperi, giovanni capocasa, massimo santini, antonio di somma,antonio criscuolo,gianni chionna, ernesto vantaggi,mauro favero, gabriele cavallari ed infine la persona che più condizionò ed alimentò la mia passione per la razza, pierluigi pezzano, che accortosi del mio grande entusiasmo, mi prese in simpatia e da quel momento in poi divenne il mio mentore.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: