Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i do not care
aku tak peduli
Última actualización: 2021-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i do not miss you
saya tidak rindu awak
Última actualización: 2018-06-16
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
i do not deserve you
saya rasa saya tidak layak untuk awak
Última actualización: 2021-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sorry..... i do not know
minta maaf.....saya tidak tahu
Última actualización: 2021-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
i do not even know what?
saya tidak sengaja
Última actualización: 2019-07-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i do not love you also live
saya tidak kasih tinggal kau juga
Última actualización: 2017-06-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
i do not want to trouble you
jangan merajuk
Última actualización: 2023-10-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
i do not like being locked up
dari dulu lagi i cakap
Última actualización: 2019-03-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i do not worship what you worship,
"aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i do not expect any reply from you
apa yang memberi inspirasi kepada saya adalah sifat fahri. walaupun dia seorang ahli perniagaan yang berjaya dan status sosialnya telah berubah, dia menjadi seorang yang beragama. dia menolong orang lain tanpa mengharapkan balasan
Última actualización: 2021-01-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
have no doubt that these people worship (idols).
maka janganlah engkau (wahai muhammad) menaruh perasaan ragu-ragu tentang sia-sianya apa yang disembah oleh mereka yang musyrik itu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
therefore do not doubt it. it is the truth from your lord, yet most people do not believe.
oleh itu, janganlah engkau (wahai muhammad) menaruh perasaan ragu-ragu terhadap al-quran, kerana sesungguhnya al-quran itu adalah perkara yang benar dari tuhanmu, tetapi kebanyakan manusia tidak percaya kepadanya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the truth has certainly come to you from your lord. thus, do not doubt it (in your heart),
sesungguhnya telah datang kepadamu kebenaran dari tuhanmu, maka jangan sekali-kali engkau menjadi dari golongan yang ragu-ragu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there is no doubt that the hour is coming, yet most people do not believe.
sesungguhnya hari kiamat tetap akan datang, tidak ada sebarang syak tentang kedatangannya; akan tetapi kebanyakan manusia tidak beriman (akan hakikat itu).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we gave moses the scripture, so [muhammad] do not doubt that you are receiving it, just as we made it a guide for the children of israel.
dan demi sesungguhnya! kami telah memberi kepada nabi musa kitab taurat (sebagaimana kami berikan al-quran kepadamu wahai muhammad), maka janganlah engkau ragu-ragu menyambut dan menerimanya; dan kami jadikan kitab taurat itu hidayah penunjuk bagi kaum bani israil.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
[say,] ‘indeed he is a portent of the hour; so do not doubt it and follow me. this is a straight path.
dan sesungguhnya nabi isa menjadi tanda kedatangan hari kiamat, maka janganlah kamu ragu-ragu tentang (hari kiamat) itu, dan turutlah (petunjukku); inilah jalan yang lurus.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: