Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it means you are beyond the body.
significa que você está além do corpo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i'd just like to know if you are coming or not.
eu só queria saber se você vem ou não.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is where we are coming in.”
e é nisso que podemos ajudar.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i mean you are so cute
quero dizer que você é tão linda
Última actualización: 2016-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you are coming to the end of your presidency.
senhor presidente, suponho que devo agradecer a sua resposta, mas não posso dizer que esteja satisfeito com ela.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you are absolutely right that we need to compare how many complaints are coming in different domains.
o senhor deputado tem toda a razão quando afirma que temos de comparar a quantidade de reclamações que são apresentadas nos diferentes domínios.
extras include internet access downstairs and a television in each room. and if you are coming in a group discounts can be negotiated.
extras incluem acesso à internet de baixo e uma televisão em cada quarto. e se você está vindo em um grupo descontos podem ser negociados.
more and more reports are coming in concerning health problems, allergies and asthma assumed to be connected with chemicals.
dispomos de cada vez mais relatórios sobre problemas de saúde, alergias e asma contraídos devido a esta exposição.