De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
1991 since 1991 until 1996, we were part of the federal mogul corporation, with headquarters in the united states.
1991 durante os 1991 até 19996, fizemos parte da corporação federal mogul, com sede nos estados unidos.
football mogul 2 009 is the football game for fans who want their success on the field determined by their strategy, not their reflexes.
football mogul 2 009 é um jogo de futebol americano para os fanáticos que querem que o êxito seja determinado pela sua estratégia, não pelos seus reflexos.
how many euros have the influential banking and media mogul christian konrad and his friends already received in support payments for things like hunting grounds?
quanto euros recebeu já christian konrad, o influente magnata da banca e da imprensa, e os seus amigos em subvenções para coisas como terrenos de caça?
mogul skiing was added as an official medal event at the 1992 winter olympics in albertville, and the aerials event was added for the 1994 winter olympics in lillehammer.
== principais eventos ==* jogos olímpicos de inverno: presente no programa desde 1992 com a prova moguls, teve o aerials introduzido em 1994 e o ski cross em 2010.
* jamie foxx as william "will" stacks, a wealthy politician and cell phone mogul based on oliver warbucks.
==elenco==* jamie foxx como william stacks, um político rico baseado no personagem de oliver warbucks.
* jonathan pryce as elliot carver, a psychopathic media mogul who plans to provoke global war in order to boost sales and ratings of his news divisions.
* jonathan pryce como elliot carver, um psicopata magnata da mídia que pretende provocar uma guerra mundial, a fim de impulsionar as vendas e avaliações de suas divisões de notícias.
terry even defeats his suit in single combat when it is controlled by the computerized consciousness of a deceased business mogul, armed only with the equipment in bruce's vintage utility belt.
terry ainda vence seu terno em um único combate, quando ele é controlado pela consciência computadorizada de um magnata falecido, armado apenas com o equipamento no vintage de bruce cinto de utilidades .
the gradual evolution of network ten into its current form has its origins in the ongoing attempts by media mogul rupert murdoch to acquire a prized commercial television licence in australia's largest capital city market, sydney.
a evolução gradual da rede dez em sua forma atual tem suas origens nas tentativas em curso pelo magnata da mídia rupert murdoch para adquirir uma licença de televisão comercial premiado no maior mercado da cidade capital da austrália, sydney.
=== rewards ===in 1983, the american media mogul ted turner offered a $100,000 reward for proof of the continued existence of the thylacine.
=== recompensas ===em 1983, ted turner ofereceu uma recompensa de dólares americanos por prova da existência continuada do tilacino.
it shows us standing up for the common good and rejecting the very well-financed, and at times, almost threatening campaigns of the tobacco lobby and of the medium moguls.
mostra que defendemos o bem comum e que repudiamos as campanhas bem financiadas e por vezes quase ameaçadoras do lobby do tabaco e dos potentados da comunicação social.