Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
for concomitant use of nasal vasoconstrictor see section 4.5.
pentru utilizarea concomitentă a unui vasoconstrictor nazal vezi pct.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
angiotensin ii is a powerful vasoconstrictor (a substance that narrows blood vessels).
angiotensina ii este un vasoconstrictor puternic (o substanţă care îngustează vasele de sânge).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a vasoconstrictor may be helpful in restoring vascular tone and blood pressure, provided that there is no contraindication to its use.
un vasoconstrictor poate ajuta la restabilirea tonusului vascular şi a tensiunii arteriale cu condiţia ca utilizarea sa să nu fie contraindicată.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the overall extent of fentanyl exposure in subjects with allergic rhinitis without prior treatment with nasal vasoconstrictor is comparable to that in healthy subjects.
gradul general al expunerii la fentanil la subiecţii cu rinită alergică fără tratament anterior cu un vasoconstrictor nazal este comparabil cu cel al subiecţilor sănătoşi.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ace inhibitors lower the production of angiotensin ii, a powerful vasoconstrictor (a substance that narrows blood vessels).
inhibitorii ace scad producţia de angiotensină ii, un vasoconstrictor puternic (o substanţă care îngustează vasele sanguine).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
angiotensin i is converted into the hormone angiotensin ii, which is a powerful vasoconstrictor (it narrows blood vessels).
angiotensina i este convertită în hormonul angiotensina ii, care este un vasoconstrictor puternic (îngustează vasele sanguine).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
angiotensin i is converted into the hormone angiotensin ii, which is a powerful vasoconstrictor (a substance that narrows blood vessels).
angiotensina i este transformată în hormonul angiotensină ii, care este un puternic vasoconstrictor (o substanţă care îngustează vasele sanguine).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
angiotensin ii, a potent vasoconstrictor, is the primary active hormon of the renin-angiotensin system and an important determinant of the pathophysiology of hypertension.
angiotensina ii, un puternic vasoconstrictor, este principalul hormon activ al sistemului renină- angiotensină şi un determinant important al fiziopatologiei hipertensiunii arteriale.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. hormone angiotensin ii, which is a powerful vasoconstrictor (a substance that narrows blood vessels).
acesta blochează activitatea unei enzime umane numite renină, care este implicată în producerea unei substanţe, numită angiotensina i, în organism.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
slightly increased blood pressure was evident in rats after 30 days of cholic acid at approximately 4 fold therapeutic dose with increased vasoconstrictor responses to noradrenaline, together with decreased levels of aldosterone and increased corticosterone, but no adverse clinical signs were observed.
creşterea uşoară a tensiunii arteriale a fost vizibilă la şobolani după 30 de zile de administrare a acidului colic, la doze de aproximativ 4 ori mai mari decât doza terapeutică, cu răspunsuri vasoconstrictoare crescute la noradrenalină, asociindu-se valori scăzute ale concentraţiei plasmatice a aldosteronului şi valori crescute ale concentraţiei plasmatice a corticosteronului, dar nu au fost observate reacţii adverse semnificative clinic.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
caution should be exercised in patients suffering from migraine who are currently being treated with ergot alkaloid vasoconstrictors (see section 4.5).
se recomandă prudenţă în cazul pacienţilor care sunt în tratament pentru migrenă cu vasoconstrictoare care conţin alcaloizi din corn de secară (vezi pct.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: